baltazor92: переводы
Binary Domain
→My medical kit supply's gone.{t71}
0 Мой запас аптечек иссяк.{t71}
→Shit! There's no med kits left!{t72}
0 Черт! Аптечек больше нет!{t72}
→Hey! Are you being serious?{t79}
0 Эй! Ты серьезно?{t79}
→Dan! Focus!{t64}
0 Дэн! Сосредоточься!{t64}
→Hey! Cover me, I said! Seriously!{t96}
0 Эй! Прикрой меня, я сказал! Серьезно!{t96}
→Okay, mission aborted.{t60}
0 Хорошо, миссия прервана.{t60}
→Get serious when you're covering!
0 Будь серьёзней, когда прикрываешь!
→Good going, Dan.{t50}
0 Хорошая работа, Дэн.{t50}
→Dan! Don't ignore my orders!{t80}
0 Дэн! Не игнорируй мой приказ!{t80}
→Hey! Didn't you hear me?!{t65}
0 Эй! Ты не слышишь меня?!{t65}
→Oh just forget it! I'll go!{t77}
0 Да просто забудь! Я пойду!{t77}
→What now? You want to complain?{t77}
0 Что теперь? Хочешь пожаловаться?{t77}
→Make a decision, fast.{t57}
0 Прими решение, быстро.{t57}
→Are you listening?{t45}
0 Ты слушаешь?{t45}
→What's wrong? Are you upset?{t64}
0 Что случилось? Ты расстроен?{t64}
→Oh? Did I make you angry?{t75}
0 Да? Разве я могу тебя сердить?{t75}
→Too slow! Answer me!{t54}
0 Слишком медленно! Отвечай!{t54}
→You can't answer?{t44}
0 Ты не можешь ответить?{t44}
→You cannot decide?{t58}
0 Ты не можешь решить?{t58}
→What, you're not happy about something?{t78}
0 Что, тебя что-то не устраивает?{t78}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2012 г. (5359 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3397 версий перевода
с общим рейтингом 34
43 комментария