ziorion: посты

6 постов

После завершения перевода субтитры будут залиты на другой сайт со свободным доступом. Ссылка будет дана рядом с названием серии.

Castle 2x12 - A Rose for Everafter

Извините за неудобства, но минусойды достают.
Написал ziorion 13 января 2010, 10:52 Перевод комментировать

Кто хочет попасть в эту группу перевода, прошу перевести текст данный в соседнем посте блога перевода.

Castle 2x12 - A Rose for Everafter

Написал ziorion 13 января 2010, 10:50 Обсуждение оригинала комментировать

Ищем переводчиков Castle 2x12 - A Rose for Everafter

Начат перевод «Castle 2x12 – A Rose for Everafter / Касл 2 сезон 12 серия» с английского на русский
Написал ziorion 13 января 2010, 04:15 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Castle 2x08

Начат перевод «Castle 2x08 / Кастл / Касл 2 сезон 8 серия» с английского на русский
Помогаем переводить!
Написал ziorion 11 ноября 2009, 05:32 Ищем переводчиков комментировать

Про редактирование

Сastle 2x07

Сабы откорректированы и поправлены, можно юзать.
Я закрыл для для редактирования переводb и комменты почистил, если у кого-то есть какие-то замечания и предложения то оставляйте в коментах в переводе, я если надо поправлю, помониторю пару дней, потом редко буду залазить.
Написал ziorion 5 ноября 2009, 06:00 Перевод комментировать

Ищем переводчиков Сastle 2x07

Создана новая глава «Сastle 2x07 / Касл 2 сезон 7 серия» в переводе «Сastle 2x07» с английского на русский
Помогайте переводить!
Написал ziorion 4 ноября 2009, 08:17 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 апреля 2009 г. (6382 дня)
Деятельность:
705 версий перевода с общим рейтингом 43
70 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать ziorion личное сообщение