wybourne: переводы

SMASH / УСПЕХ

→â™ª 'cause sometimes everybody
feels like you â™ª

0 Потому что иногда каждый чувствует себя так же, как вы

→â™ª to go and talk you
into giving up â™ª

0 пойти и уговорить вас сдаться

→â™ª never let a bad day
be enough â™ª

0 Никогда не позволяйте плохому дню быть достаточным поводом, чтобы

→â™ª you firefly chasers â™ª

0 Вы, охотники на светлячков

→â™ª true â™ª

0 Сбываются

→â™ª come â™ª

0 Сбываются

→I can't help the way
they look at me, Joe.

0 Я ничего не могу сделать с тем, как они смотрят на меня, Джо.

→Even though none of you
are ever home.

0 Даже если никто из вас не появляется дома.

→- than I ever was.
- They can be quite a handful.

0 - Чем я когда-либо был.
- Они могут быть сущим наказанием.

→Just feels so volatile.

0 Просто кажется таким неуловимым.

→Well, the DiMaggio scene
is less internal.

0 Что ж, сцена с Ди Маджио менее сокровенная.

→we just went ahead
and staged the whole thing.

0 мы просто пошли напролом и осуществили все это.

→â™ª thank God
even crazy dreams â™ª

0 Слава Богу, даже сумасшедшие мечты сбываются

→â™ª thank God
even crazy dreams come true â™ª

0 Слава Богу, даже сумасшедшие мечты сбываются

→â™ª left inside of me and you â™ª

0 Осталось внутри меня и тебя

→â™ª there's a lot of wonder â™ª

0 Много чудес

→â™ª shakin' walls
in your bedrooms â™ª

0 Сотрясаюшие стены в твоей спальне

→â™ª air guitar players â™ª

0 Исполнители на воображаемой гитаре

→â™ª here's to you
fearless dancers â™ª

0 Вот для тебя бесстрашные танцоры

→â™ª here's to you free souls â™ª

0 Вот для вас свободные души