TrashMajor: переводы
Archer / Archer
→please call me, but...
Save your minutes!
Save your minutes!
0 сразу же позвони мне, но..
- Сэкономим тебе время
- Сэкономим тебе время
→Yes, really. And literally,
the minute you turn eighteen
the minute you turn eighteen
0 Да, правда. И в точности в ту минуту, когда тебе исполнится восемнадцать
→And it's something a grown-up
does when he loves another grown-up.
does when he loves another grown-up.
0 Это кое-что, что делает взрослый, когда любит другого взрослого
→Carlito, he obviously did not
mean to get set on fire.
mean to get set on fire.
0 Карлито, он очевидно не имел ввиду быть поджаренным на огне
→Sync by mczolly
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Синхронизировал mczolly
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→Like you swore about a
ninety-pound schoolgirl raping ya?
ninety-pound schoolgirl raping ya?
1 Так же как клялся о
девяност фунтовой школьнице насилующей тебя?
девяност фунтовой школьнице насилующей тебя?
→That's the kidnapper I set on fire!
0 Это похититель которого я поджарил!
→Ugh, change it, before I puke my...
Holy shit! Lana, look!
Holy shit! Lana, look!
0 Ух, смени это, пока я не порвал мой..
Срань господня, Лана, смотри!
Срань господня, Лана, смотри!
→Let's hope.
0 Будем надеяться
→And are they drinking anti-freeze?
0 И они пьют анти-фриз?
→Eww, is that Schlotz and Pam?
0 Ууу, это был Штольц и Пэм?
→That's when she strikes,
like a slutty little ninja.
like a slutty little ninja.
0 Это была когда она меня настигла
как шлюховатая маленькая ниндзя
как шлюховатая маленькая ниндзя
→No, I can't be alone.
0 Нет, я не могу быть один
→Protect! Some eurotrash brat!
0 Защити! Какой-то евромаргинальный мальчишка!
→who expects me to...
Loofah, I know...
Loofah, I know...
0 которая ожидает меня..
Люфа, я в курсе
Люфа, я в курсе
→psychologist, but...
Archer, I'm serious... I'm serious.
Archer, I'm serious... I'm serious.
0 психолог, но...
Арчер, я серьёзно.. я серьёзно.
Арчер, я серьёзно.. я серьёзно.
→I mean I dunno, Lana,
I'm not a developmental
I'm not a developmental
0 Я то есть я не знаю, Лана,
я не развивающий мозги
я не развивающий мозги
→Maybe mixed with borderline
personality disorder,
personality disorder,
0 Может быть замешанной на грани с растройством личности
→Pam must be getting naked!
0 Пэм должно быть голая!
→No, I'm giving her one.
0 Нет, я дал ей урок разок
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 апреля 2009 г.
(6383 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
234 версии перевода
с общим рейтингом 40
35 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)