busya: переводы
Castle. сезон 2 (18-24) / Касл
→Thank you.
0 Спасибо.
→Okay. Bye.
0 Хорошо. Пока.
→Oh.
0 Ох.
→Lacey. Yeah, I'm so sorry.
0 Лэйси. Да, мне очень жаль.
→You can order me to stay home.
0 Ты можешь приказать мне остаться дома.
→Y-you're serious?
0 Ты серьезно?
→All right.
0 Хорошо.
→Yes.
0 Да.
→Ah, you know,
I been settling in.
I been settling in.
0 Ты знаешь, переехал.
→Fred Cana?
0 Фред Кана?
→(Ryan) Hey.
0 Привет.
→You know no one would blame you
if you stepped off this case.
if you stepped off this case.
0 Ты же знаешь, что никто не будет тебя осуждать,
если ты откажешься от этого дела.
если ты откажешься от этого дела.
→He killed a man.
0 Он убил человека.
→Partner or not...
0 Напарник или нет...
→It was him.
0 Это был он.
→No.
0 Нет.
→Let me see it.
(Clatters)
(Clatters)
0 Дай мне посмотреть.
→Yeah. Why?
0 Да. А что?
→My office.
One hour.
One hour.
0 В моем офисе.
Через час.
Через час.
→I want to.
Good.
Good.
0 — Я хочу.
— Отлично.
— Отлично.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 апреля 2009 г. (6383 дня)
- Деятельность:
-
1232 версии перевода
с общим рейтингом 87
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 7)