Acex: комментарии

10 комментариев

возможно требуется редактирование. clear doorsteps,сомневаюсь в переводе

Acex 23.02.12 в 19:22 · 7554 / 7554

Скорее всего лучше «phase» перевести как «фаза», чем этап. Например, фаза наступления.

Acex 22.02.12 в 22:26 · 7554 / 7554

Не совсем понятен смысл исходного текста. Пожалуйста,подредактируйте!

Acex 22.02.12 в 22:10 · 7554 / 7554

Спасибо

Acex 22.02.12 в 21:03 · 7554 / 7554

General Motors, Ford и Fiat и Peugeot и Renault.

Acex 21.02.12 в 00:14 · Top gear 18-04 / Top gear

General Motors, Ford, Fiat,Peugeot и Renault.

Acex 21.02.12 в 00:14 · Top gear 18-04 / Top gear

Я надеюсь, что ты их найдешь.

Квест провален

Квест выполнен

Квест завершен

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 февраля 2012 г. (5353 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 87 версий перевода с общим рейтингом 3
10 комментариев