AquaGen: переводы
Harper's Island 1x13 / Остров харпера 1х13
→Cheers. (giggles)
0 Ура.
→There.
0 Все.
→Is that why you have
that boarding knife?
that boarding knife?
0 Тогда почему у тебя
в руке нож?
в руке нож?
→Everything that I've done,
I did for us.
I did for us.
0 Все, что я сделал,
Я сделал для нас.
Я сделал для нас.
→Abby, I could never hurt you.
0 Эбби, я не когда не сделаю тебе
ничего плохого
ничего плохого
→if he didn't sign
a confession.
a confession.
0 если он не подпишит признание
→You told Jimmy
you'd kill me
you'd kill me
0 Ты сказал Джимми что убъешь меня
→I know what you did.
0 Я знаю что ты сделал.
→I didn't want it
to be like this.
to be like this.
0 Я не хочу чтобы все было так.
→Abby, stop.
0 Эбби, стой.
→Abby!
0 Эбби!
→Abby! Wait!
0 Эбби! Подожди!
→is on the island,
they're miles away!
they're miles away!
0 находится во многих милях от этого места
→If anyone else
0 Если кто и есть, он
→Stop! Would you...?
0 Стой! Бежать некуда!
→Abby!
0 Эбби!
→HENRY:
Abby!
Abby!
0 Эбби!
→Abby!
0 Эбби!
→Get the hell away from her!
0 Отстань от нее!
→Uh... come on, let's go.
0 Пойдем, пойдем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 апреля 2009 г. (6379 дней)
- Деятельность:
-
4481 версия перевода
с общим рейтингом 1
33 комментария
Карма: 8 (оценок: 12)