10 комментариев

ніні, все правильно, тре виправляти якщо щось не так

воно то так, але воно аж ніяк не влазить в таймінг під час озвучки, воно розтянеться і потяне за собою решту фраз, а це не є добре

ну по суті це саби для глухонімих,
розшифровки емоцій у дужках дійсно можете не перекладати, хоча це вже на ваш вибір,

я спершу так написав, але джаст вон там за долю секунди вимовляють, отож наші просто не вкладуться в таймінг

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 февраля 2012 г. (5350 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3540 версий перевода с общим рейтингом 103
23 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать BOOGud личное сообщение