ніні, все правильно, тре виправляти якщо щось не так
воно то так, але воно аж ніяк не влазить в таймінг під час озвучки, воно розтянеться і потяне за собою решту фраз, а це не є добре
ну по суті це саби для глухонімих, розшифровки емоцій у дужках дійсно можете не перекладати, хоча це вже на ваш вибір,
а може поруч?
Джиммі Гробано
перекладіть це краще
відредагував. думаю так норм
я спершу так написав, але джаст вон там за долю секунди вимовляють, отож наші просто не вкладуться в таймінг
в тексті ема, а у відео є, похоу це саби такі
точно, дякую
ніні, все правильно, тре виправляти якщо щось не так
воно то так, але воно аж ніяк не влазить в таймінг під час озвучки, воно розтянеться і потяне за собою решту фраз, а це не є добре
ну по суті це саби для глухонімих,
розшифровки емоцій у дужках дійсно можете не перекладати, хоча це вже на ваш вибір,
а може поруч?
Джиммі Гробано
перекладіть це краще
відредагував. думаю так норм
я спершу так написав, але джаст вон там за долю секунди вимовляють, отож наші просто не вкладуться в таймінг
в тексті ема, а у відео є,
похоу це саби такі
точно, дякую