BlackOrb: комментарии

В переводе нарушена пунктуация.

Нет такого слова – превнезмогая. Есть – превозмогая.

spinning – вращение, что тут непонятного?

Нет, тут говорится про то, что времени у него очень мало, так как она уже выстрелила в линка. second hand – в переводе секундная стрелка.

Здесь речь идет о Линке и Майкле – children – множественное число.

Как я понял, Дауни видел Майкла, когда уходил из здания. Майкл его преследовать не мог, он о нем просто не знал.

Не знаю, по-русски как-то не подбирается, в голову ничего не приходит.

Ну, ублюдок как-то более привычно звучит, хотя жертва инцеста креативней. )

Честно говоря так и не понял, является ли этот саб началом следующего или он сам по себе. И как из них сделать связную фразу...