Slicer: переводы
The Big Bang Theory 3x16 / Теория большого взрыва 3х16
→Wow.
0 Вот как...
→from this place
in the Cayman Islands.
in the Cayman Islands.
0 у тех ребят на Каймановых островах.
→ATMs will lead the charge.
0 их поведут в бой банкоматы.
→Yeah, but the ones in
my pocket are mine.
my pocket are mine.
0 Да, но те, что в кармане - мои.
→Yeah, but the ones in
my pocket are mine.
my pocket are mine.
0 Да, но те, что в кармане - мои.
→That's a great idea.
0 А отличная идея!
→which will set me apart from
hoi polloi of comic book fandom.
hoi polloi of comic book fandom.
0 который выделит меня из толпы заурядных фанатов комиксов.
→who's got music blasting
from between his nipples.
from between his nipples.
0 у которого промеж сосков орет музычка.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2009 г. (6380 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1042 версии перевода
с общим рейтингом 667
368 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)