было бы хорошо чтобы другие тоже могли править, а то не понятно сколько ждать...
Нужно бы решить как будем переводить pressure. Возможно, имеется в виду мощность, то есть количественная характеристика того или иного вида энергии в секунду. мне «давление», равно как и «напор», «воздействие» не очень нравится, есть варианты?
было бы хорошо чтобы другие тоже могли править, а то не понятно сколько ждать...
Нужно бы решить как будем переводить pressure.
Возможно, имеется в виду мощность, то есть количественная характеристика того или иного вида энергии в секунду. мне «давление», равно как и «напор», «воздействие» не очень нравится, есть варианты?