karlik: переводы
Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон
→Scotch.
0 Скотч.
→Scotch?
0 Скотч?
→We're open till 2:00.
0 Мы открыты до двух.
→I know how to walk into a bar.
0 Я знаю, как входить в бар.
→Yeah, good by me.
0 Да, мне подходит.
→And?
0 И?
→this secret shopper for her company.
0 тайным покупателем в своей компании.
→Your optimism is always inspiring.
0 Твой оптимизм всегда вдохновляет.
→I'm telling you guys,
0 Говорю вам, ребята,
→I'm not hungry.
0 Я не голоден.
→Hey, Griffin, how you doing?
0 Привет, Гриффин, как дела?
→I'm not hungry!
0 Я не голоден!
→Hey, breakfast is almost ready.
0 Эй, завтрак почти готов.
→Thanks, Matt. For everything.
0 Спасибо, Мэтт. За все.
→Good idea.
0 Хорошая идея.
→Yeah.
0 Да.
→I can't believe it's been a year.
0 Не могу поверить, что год прошел.
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→That's all you can hope for right now.
0 Это все, на что сегодня можно надеяться.
→And... he needs a friend.
0 И... ему нужен друг.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 февраля 2012 г. (5347 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3269 версий перевода
с общим рейтингом 355
Карма: 0 (оценок: 2)