Lolitik: переводы
SMASH / УСПЕХ
→I like it.
It's charming. It's cute.
It's charming. It's cute.
0 Мне нравится.
Это зачаровывает. Это мило.
Это зачаровывает. Это мило.
→Here she is, babe.
Here she is.
Here she is.
0 Вот она, красотка.
Вот она.
Вот она.
→Once in a while.
0 Однажды через некоторое время.
→- Well, if you hear anything...
- Absolutely.
- Absolutely.
0 - Ну, если ты слышал что-то ...
- Конечно.
- Конечно.
→Yes, we're aware.
0 Да, мы знаем.
→I don't know.
He's into, like, wrestling now.
He's into, like, wrestling now.
0 Я не знаю.
Он сейчас, как на борьбе.
Он сейчас, как на борьбе.
→I wanted to come along.
0 Я хотел прийти один.
→But you should have
that song.
that song.
0 Но ты должны спеть эту песню.
→This one.
0 Это один.
→I called Bam
and added your plus-one.
and added your plus-one.
0 Я позвонил Бэму и добавил твой плюс-один.
→Thank you.
0 Спасибо тебе.
→They're building sets
in Boston.
in Boston.
0 Они собирают наборы в Бостоне.
→But, uh, I do now.
I'm learning.
I'm learning.
0 Но, я знаю.
Я учусь.
Я учусь.
→♪ I walk dead on line ♪
0 <i>Я гуляю мертвым по линии</i>
→♪ And I ♪
0 <i>И я</i>
→♪ I walk dead on line ♪
0 <i>Я гуляю мертвым по линии</i>
→♪ And I ♪
0 <i>И я</i>
→Well, take it from me.
0 Ну так, прими это от меня
→You can't live your life
in yoga gear.
in yoga gear.
0 Ты не можешь жить своей жизнью в передачи йоги.
→I don't need
a sidebar, Randall.
a sidebar, Randall.
0 Мне нужен бар, Рэндалл
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 февраля 2012 г.
(5346 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий