itsmesashav: переводы
SMASH / УСПЕХ
→Impressive.
0 Впечатляюще.
→Thank you.
0 Спасибо.
→- Your hand was on her ass.
- Ivy.
- Ivy.
0 - Твоя рука была на её заднице.
- Айви.
- Айви.
→I saw you.
Everybody saw you.
Everybody saw you.
0 Я тебя видела. Все тебя видели.
→I saw you, Derek.
0 Я тебя видела, Дерек.
→Don't bother.
0 Не беспокойся.
→Ivy Lynn.
0 Айви Линн.
→Damn.
0 Чёрт.
→He... he's probably
at home with his family.
at home with his family.
0 Он... он возможно дома с семьёй.
→I don't want to...
0 Я не хочу...
→Why?
0 Почему?
→Little Lyle,
all grown up.
all grown up.
0 Маленький Лайл, все растут.
→That's a fair question.
0 Это справедливый вопрос.
→Now watch and learn.
0 Сейчас смотри и учись.
→What are we doing?
0 Что мы делаем?
→- This way?
- Yup.
- Yup.
0 - Туда?
- Ага.
- Ага.
→so don't
make fun of it.
make fun of it.
0 перестань делать из этого посмешище.
→You signed up
to be her backup singer.
to be her backup singer.
0 Ты дала согласие быть у её на бэк-вокале.
→You are so not trying.
0 Ты совсем не пытаешься.
→Ladies...
0 Леди...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 февраля 2012 г.
(5347 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом 111
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)