Miss_Lia: переводы

[1989-1990] The Simpsons (season 1) / [1989-1990] Симпсоны (сезон 1)

→Wasn't that wonderful?

1 Это было великолепно, не так ли?

→- Yeah. 'Scuse me. Oh!

0 -Да. Простите. О!

→- How you doin', Fred?
- Sorry. Excuse me.

2 - Как дела, Фред?
- Извините. Простите.

→So you got dragged down here
too, huh?

2 Тебя тоже сюда затащили, а?

→- Sorry. Excuse me.
- Hey, Norman, how's it goin'?

2 - Извините. Простите.
- Эй, Норман, как дела?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2009 г. (6377 дней)
Деятельность:: 6566 версий перевода с общим рейтингом 676
10 комментариев
Карма: 10 (оценок: 14)