Snap: комментарии

последняя строка...

отличные редакторы у нас, что сказать

Да звучит годно

Он один из многих, кого я подвел той ужасной ночью, братья, но я скажу вам это: он один из последних. Я отомщу каждому из них, перед тем как придет мое время – ты запомни мои слова!

Я настаиваю на одном, тех, кого не испугала простота истины, следует глубоко уважать! Из таких получаются лучшие друзья и любовники тоже.

Должно быть супружеский визит? Милая попытка, но ты никогда не войдёшь!

Tide как стиральный порошек

«Удар в спину» единственно верный вариант

«Action Points» – «Очки действия» с больших букв.

ОД иначе не влезет в поля

я бы вообще заменил «вы» на «ты»

налево будет on left

«Это было то, что он хотел» звучит не по русски, может «Это то, чего он хотел»

клеймор это же двуручный меч, старомодный как-то не звучит, лучше стариный

оставьте имп, чертенок – не то

боец культа, культовый боец

замените валун на камень

я бы заменил «обалденный» на «сногсшибательный»

А почему нельзя в переводе 1С исправить знатный на элитный, в чем проблема то, автозаменой слов.

а не смущает предлог to the