Qwerty6038: комментарии

Может перевести как «Начинаем вторжение в твои миры»?

Мне кажется, это что-то вроде пословицы, поэтому должно быть мудро-мудро

Может быть лучше «Мудрое предложение будет мудро принято»?

Смысл фразы мне непонятен...

Может быть режут слух такие слова, но как по-другому – я не знаю:(

А как тогда написать?

С этим получается больше чем оригинал на 8 символов. По-другому я не знаю как перевести

Нужно ли то, что в скобках?

Думаю, лучше оставить «Берсерков» чем переводить как «неистовых медведей»

Не уверен в переводе «Drums pounding»

Если «Claim» перевести как земельный участок

Думаю, что«prey-thing» имеется ввиду добыча с охоты, так что можно, наверное, перевести как «животное».