StarDrive / StarDrive: Дипломатия Kulrathi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы в союзе с TAREMP, самым бесчестным народом. mrFranz 13.05.13 в 00:01 |
|
|
Кроме того, вы в союзе с TAREMP, самым бесчестным народом. mrFranz 13.05.13 в 00:02 |
||
|
Нет ничего хорошего и плохого. Так мы относимся к вам сейчас, PLURAL. Qwerty6038 14.05.13 в 18:39 |
||
|
Мужество покинуло вас, SING? Зачем вы пришли сейчас, в последний час своего народа? mrFranz 13.05.13 в 00:04 |
||
|
Вы... вы могущественный воин, SING. Мы уважаем это. Но не ждите, что мы сдадимся. Что еще вам нужно от нас? mrFranz 13.05.13 в 00:05 |
||
|
SING! Мы желаем устроить великую битву вместе с вами! Присоединяйтесь к нам! Сокрушим же TAREMP! Qwerty6038 16.05.13 в 18:31 |
||
|
Р-р-а-а! Тогда война! Бейте в барабаны и точите клинки, PLURAL! Qwerty6038 14.05.13 в 18:41 |
||
|
Мы понимаем ваше нежелание, SING. Очень хорошо. mrFranz 13.05.13 в 00:07 |
||
|
Дрейлоки - благородный народ и друзья Кулрати. Qwerty6038 13.05.13 в 19:11 |
||
|
Мы не очень хорошо их знаем, SING. mrFranz 13.05.13 в 00:07 |
||
|
Эти бесчестные существа скрываются в тени и сражаются, как трусы. mrFranz 13.05.13 в 00:08 |
||
|
Боевая ярость утихает, и мы наконец-то можем видеть ясно. Эта война - не самый главный наш интерес. Заключите с нами перемирие, SING, к нашей взаимной выгоде. Qwerty6038 16.05.13 в 18:38 |
||
|
Твои флоты повержены еще до нас. Риск жизнью излишен, SING. Мы заключим с тобой мир, если ты примешь его. Qwerty6038 16.05.13 в 18:40 Ваши флоты пали перед нашей мощью. Не рискуйте зазря жизнями PLURAL. Мы заключим с вами мир, если вы его примете. parabashka 17.05.13 в 16:11 |
+1 | |
|
Вы достойный враг, SING. Если эта война продолжится, тогда точно один из нас падет. Закончим это сейчас и сохраним наше будущее мирным договором. Qwerty6038 16.05.13 в 18:42 |
||
|
Ваша сила неоспорима. Мы склоняемся перед вами. Пожалуйста, SING, подпишите мирный договор с нами. mrFranz 14.05.13 в 17:41 |
||
|
Вы бились хорошо и проиграли. В этом нет позора. Подпишите соглашение и давайте закончим этот пограничный спор. mrFranz 14.05.13 в 17:42 Вы достойно сражались и проиграли. Не стоит этого стыдиться. Подпишите соглашение и давайте закончим этот пограничный спор. parabashka 17.05.13 в 16:12 |
||
|
Вы энергично защищаете свои требования! Мы уступим вам, если вы согласитесь на мир. mrFranz 14.05.13 в 17:44 |
||
|
Ваш боевой дух вдохновляет, SING. Отлично! mrFranz 13.05.13 в 00:10 |
||
|
Велика ваша мудрость. Наши мечи в ножнах. mrFranz 13.05.13 в 00:09 |
||
|
Будет мудро принять столь благоразумное предложение. Мы сложим оружие ради мира. mrFranz 14.05.13 в 17:46 Мудрое предложение будет мудро принять. Мы согласны отложить оружие ради мира. parabashka 15.05.13 в 15:57 |
+6 | |
|
Ваше предложение прыгнуть на ваш меч любезно отклонено. Что-нибудь еще? Qwerty6038 15.05.13 в 14:21 |
||
|
Мы, Кулрати, храним нашу территорию особенно серьезно. И речи не может быть о мире, пока этот спор не разрешен. Qwerty6038 16.05.13 в 14:37 |
||
|
Благоразумие диктует принять ваши, позорные для нас, условия. Мир. mrFranz 14.05.13 в 17:48 |
||
|
Наши раны еще свежи, SING. И отношения между нами не наладятся до тех пор, пока раны не заживут. Дайте нам время. mrFranz 14.05.13 в 17:51 |
||
|
Время присоединиться к нашему могуществу, SING! Объявим о нашем союзе пред всей галактикой! mrFranz 14.05.13 в 17:53 |
||
|
Свершилось! С этого момента, PLURAL стали братьями и сестрами для Кулрати. Клан и кровь! mrFranz 14.05.13 в 17:55 |
||
|
Ваше несогласие разочаровывает. Быть может, в будущем. Qwerty6038 16.05.13 в 18:42 |
||
|
Хм. Возможно, SING. Однако мы не можем принять альянс с таким множеством условий. Мы могли бы над ним подумать, если бы их не было. parabashka 17.05.13 в 16:14 |
||
|
Кулрати впечатлены вашей силой и честью. Да, мы вступим в ваш союз. mrFranz 14.05.13 в 17:56 |
||
|
Мы ценим то, что вы оказали нам такую честь. Однако, сейчас мы не можем ее принять, потому что мы просто пока вам еще не доверяем. parabashka 17.05.13 в 16:15 |
||
|
Барабаны Войны уже гремят. Клинки остры, а сердца воинов бодры. Барабан не замолчит. Qwerty6038 16.05.13 в 18:47 |
||
|
Хм. Вы просили нас удержать наши клинки до того, как они окрасятся кровью SING. Вы приложили дары к этой мольбе. После должного рассмотрения, мы согласны. Qwerty6038 16.05.13 в 18:55 |
||
|
Вы опозорили себя подлым отказом в помощи альянсу. Мы расторгаем наш союз с вами. Qwerty6038 16.05.13 в 18:48 |
||
|
Р-р-р-р-а-а-а-р-р-р! Очередное ваше неповиновение... подталкивает многих к злости... р-р-а-а-р-р! Уважайте наши требования, SING. Р-р-р-а-а-р-р. parabashka 17.05.13 в 16:17 |
||
|
Р-Р-Р-А-А-А-А-А-Р-Р! Р-Р-Р-В-В-А-А-А-Р-Р!!!!!!(Непонятно - вероятно оскорбление Кулрати) Qwerty6038 14.05.13 в 18:45 |
||
|
...Шпионаж это... так бесчестно. mrFranz 14.05.13 в 17:58 |
||
|
Р-р-р-р. В будущем не зли нас своим шпионажем, SING! Qwerty6038 14.05.13 в 18:26 |
||
|
Р-Р-Р-А-А-А-А-А-Р-Р! Р-Р-Р-В-В-А-А-А-Р-Р!!!!!!(Непонятно - вероятно оскорбление Кулрати)!(Договор расторгнут) Qwerty6038 14.05.13 в 18:28 |
||
|
Ваш агент был пойман и убит, SING. Мы не знаем пощады к тем, кто стремится украсть наши секреты! Qwerty6038 14.05.13 в 18:29 |
||
|
Это вершина подлости - шпионить за друзьями. Мы простим вас в этот раз. Qwerty6038 14.05.13 в 18:30 |
||
|
Мы предупреждали вас, SING, а вы замарали нашу дружбу своим шпионажем. Наш союз расторгнут. Qwerty6038 14.05.13 в 18:31 |
||
|
Для Кулрати открытие границ - это честь, заслуженная только ближайшими друзьями. Подержите ли вы нас, SING, в сотворении этого договора? Qwerty6038 14.05.13 в 18:35 |
||
|
Хм. Мы понимаем. Территориальная собственность священна, мы не обижены. Qwerty6038 14.05.13 в 18:37 |
||
|
Хм! Ваше стремление к дружбе отмечено, SING. Тем не менее, Кулрати более осторожны в таких вопросах, чем вы. Возможно, в будущем. Qwerty6038 14.05.13 в 18:44 |
||
|
Ваша просьба однажды станет возможной, так как мы считаем PLURAL друзьями. Однако, мы должны сначала испытать альянс, прежде чем перейти к таким отношениям. parabashka 17.05.13 в 16:23 |
||
|
Скоро, SING. Но не сейчас! Мы только что стали союзниками. Давайте подождем немного и убедимся, что все довольны, прежде чем обсуждать слияние. parabashka 17.05.13 в 16:24 |
||
|
Кулрати уважают силу, SING! Которая есть у нас и которой нет у вас! Простите, но мы не можем вступить в альянс с империей, которая слабее нас. parabashka 17.05.13 в 16:25 |
||
|
Да. Наши связи усилились. Между нашим и вашим народами. Мы с вами одной крови. Нашим объединенным силам покорится галактика. За Федерацию! parabashka 17.05.13 в 16:26 |
||
|
Мы присоединимся к вам. Но сначала вы должны доказать свою мощь, победив наших врагов. Уничтожьте TAREMP, и мы станем едины! parabashka 17.05.13 в 16:27 |
||
|
Ваша сила доказана! TAREMP разбиты, и мы сохраняем наше слово. Наши клинки - ваши клинки! Долгих лет Федерации! Qwerty6038 16.05.13 в 18:52 |
