Katheerina: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→Well, we got plenty of water.

0 Так, у нас достаточно воды.

→I'm gonna name her
Griselda Gunderson.

0 Я назову её Гризельдой Гандерсон.

→Look what I found.

0 Посмотри, что я нашел(а).

→I am.

0 Я знаю.

→but I'm trying to, ma'am.

0 но я стараюсь, мам.

→Sometimes I don't understand,

0 Иногда я просто не понимаю,

→You still upset?

0 Ты все еще расстроен(а)?

→I'm sorry I yelled at you.

0 Прости, что накричал(а) на тебя.

→Tyreese:<i> Shh.</i>

0 Тсс.

→You did it.
You saved them.

0 Ты сделал(а) это.
Ты спасла их.

→Why are you upset, Lizzie?
Were you scared?

0 Почему ты расстроена, Лиззи?
Ты напугана?

0 Нет.

→Then why are you crying?

0 Поэтому ты плачешь?

→I don't want to say.

0 Я не хочу говорить.

→Lizzie.

0 Лиззи.

→Look.

0 Смотри.

→We can eat these, too, right?

0 Мы съедим их, тоже, да?

→We should be able
to kill one to eat.

0 Мы должны быть способны убить
одного, чтобы съесть.

→And we saw deer.
They eat pecans.

0 И мы видим оленей.
Они едят орехи.

→They're not big,
but they're something.

0 Они не большие,
но это хоть что-то.