seversian: комментарии
92 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 мая 2009 г. (6375 дней)
- Деятельность:
-
1336 версий перевода
с общим рейтингом 162
94 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
щекотно
«В виду»
Запятые, запятые...
все-таки «сначала» =)
Говорит девушка.
Это к девушке обращаются.
речь о волосах, так что «они» можно употребить, мне кажется.
attending – что-то вроде старшего ординатора.
Как бы избежать употребления в одном предложении «много-немного»...
growing pains
сущ.; мн.
1) мед. невралгические боли в детском возрасте
2) болезнь роста
Герои произносят это как «Джаффе»
в сериале звучит unhappy