chupakabra: переводы
House - 06x05 - Brave Heart нормальные субтитры / Доктор Хаус, сезон 06 эпизод 05, Храброе сердце
0
0
0
0
0 -
−1 -
0
0
0
→Patient's ready
to be released.
to be released.
0 Пациент готов к выписке.
→Michael's only chance
to meet his father.
to meet his father.
0 Майклу увидеть своего отца.
→If donny does die,
this could be
this could be
0 Если Донни умрет,
то возможно это единственный шанс
то возможно это единственный шанс
→Donny never
wanted kids.
wanted kids.
0 Донни никогда не хотел детей.
→I've been lying
to him his whole life.
to him his whole life.
1 Я обманывала его всю его жизнь
→What's he
gonna think of me?
gonna think of me?
0 Что он обо мне подумает?
→You're trying
to protect him.
to protect him.
0 Вы пытаетесь защитить его
→You'll live
a long, healthy life.
a long, healthy life.
0 Ты проживешь долгую счастливую жизнь.
→Take one twice
a day for a week,
a day for a week,
0 Принимай по одной, дважды в день в течении недели
→I'll get you
a bottle of meds.
a bottle of meds.
0 Я дам тебе пузырек с лекарствами.
→Tell him the treatment.
0 Расскажи ему лечение.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6373 дня)
- Деятельность:
-
862 версии перевода
с общим рейтингом 231
56 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)