Sorc: переводы
Fringe 3.20 "6:02 AM EST" / За гранью/Грань 3:20 "6:20"
→The blight.
0 Крах.
→depending on
the individual report.
the individual report.
0 в зависимости от личности сообщившего.
→I thought that too,
but we ruled out weapons testing.
but we ruled out weapons testing.
0 Я думал и об этом, но испытания оружия исключены.
→Hey, Joe, come in.
0 Эй, Джо, приём.
→(Joe) You know what time it is,
don't you, Rich?
don't you, Rich?
0 Рич, ты ведь знаешь, который час, да?
→How can you expect me
to ignore that?
to ignore that?
0 Ты думал, я не придам этому значения?
→Then move on to what the device
is intended for.
is intended for.
0 А затем переходи к назначению Устройства.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6372 дня) по приглашению miktlana
- Деятельность:
-
32718 версий перевода
с общим рейтингом 7064
2619 комментариев
Карма: 134 (оценок: 140)