Sorc: посты
34 поста
Ищем переводчиков Arсher: Danger Island, Season 9
Новый сезон Арчера!
Желающим принять участие в переводе — прошу добавлять перевод в комментарии, я просмотрю ваши варианты и добавлю вас в группу, если сочту нужным.
Желающим принять участие в переводе — прошу добавлять перевод в комментарии, я просмотрю ваши варианты и добавлю вас в группу, если сочту нужным.
Готово Archer Dreamland (Season 8)
7-я серия готова.
Уже традиционно — особая благодарность ClydeCaramba, который сделал большую часть работы. Ждём последнюю серию сезона через неделю!
Уже традиционно — особая благодарность ClydeCaramba, который сделал большую часть работы. Ждём последнюю серию сезона через неделю!
Готово Archer Dreamland (Season 8)
6-я серия готова.
Особая благодарность ClydeCaramba, который сделал большую часть работы. Было бы круто увидеть в деле и других переводчиков в группе :)
Особая благодарность ClydeCaramba, который сделал большую часть работы. Было бы круто увидеть в деле и других переводчиков в группе :)
Готово Archer Dreamland (Season 8)
5-я серия готова.
Прошу прощения, что так долго, но сейчас очень много работы, правда. Надеюсь к выходу следующей серии у нас будет больше переводчиков и закончим мы намного быстрее.
А пока – enjoy! :)
Прошу прощения, что так долго, но сейчас очень много работы, правда. Надеюсь к выходу следующей серии у нас будет больше переводчиков и закончим мы намного быстрее.
А пока – enjoy! :)
Готово Archer Dreamland (Season 8)
4-я серия Арчера.
В связи с отсутствием в оригинале английского хардсаба пришлось некисло изгибнуться,
залив в качестве оригинала полный перевод и экспортировав в главу этот же самый перевод (должен сказать огромное спасибо DOOMer`y за его утилиты для экспорта!), но тем не менее, перевод готов.
Enjoy!
В связи с отсутствием в оригинале английского хардсаба пришлось некисло изгибнуться,
залив в качестве оригинала полный перевод и экспортировав в главу этот же самый перевод (должен сказать огромное спасибо DOOMer`y за его утилиты для экспорта!), но тем не менее, перевод готов.
Enjoy!
Готово Archer Dreamland (Season 8)
3-я серия готова, хотя мелкие правки ещё возможны.
Как и прежде, особая благодарность ClydeCaramba, который сделал большую часть работы.
Как и прежде, особая благодарность ClydeCaramba, который сделал большую часть работы.
Готово Archer Dreamland (Season 8)
2-я серия готова, enjoy!
Особая благодарность ClydeCaramba, без которого этот перевод не был бы закончен в столь сжатые сроки.
Особая благодарность ClydeCaramba, без которого этот перевод не был бы закончен в столь сжатые сроки.
Ищем переводчиков Archer Dreamland (Season 8)
Сейчас у меня нет времени на этот перевод, поэтому он может затянуться. Был бы признателен за помощь.
Правила в описании перевода.
Правила в описании перевода.
Готово Archer Dreamland (Season 8)
Арчер жив!
Спецагент Арчер: Дримленд —8 сезон мультсериала об агенте Арчере, который будет состоять из 8 серий. Он является продолжением сюжетной линии последней серии прошлого сезона, рассказывая нам, что последние 3 месяца Арчер провёл в коме, мысленно перенесясь в нуарную атмосферу воображаемого мира 40-х годов под названием Дримленд.
Спецагент Арчер: Дримленд —8 сезон мультсериала об агенте Арчере, который будет состоять из 8 серий. Он является продолжением сюжетной линии последней серии прошлого сезона, рассказывая нам, что последние 3 месяца Арчер провёл в коме, мысленно перенесясь в нуарную атмосферу воображаемого мира 40-х годов под названием Дримленд.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6372 дня) по приглашению miktlana
- Деятельность:
-
32718 версий перевода
с общим рейтингом 7064
2619 комментариев
Карма: 134 (оценок: 140)