Sorc: переводы
Fringe - 04x02 - One Night In October / Грань - 04x02
→Fascinated by the brain.
0 увлечён способностями мозга.
→Not going to happen.
0 Этого не будет.
→He-- He used a...
0 Он вечно...
→and Charlie thinks
that I'm insane.
that I'm insane.
0 да и Чарли думает, что я свихнулась.
→Broyles didn't want me
to do it in the first place,
to do it in the first place,
0 Во-первых, Бройлс был против этого,
→I thought it would work too.
0 Я тоже думал, что это сработает.
→You took a calculated risk.
1 Ты сознательно пошла на риск.
→I have to go to the bathroom.
0 Я схожу в туалет.
→I'll just finish
your job for you.
your job for you.
0 Я закончу за тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6374 дня) по приглашению miktlana
- Деятельность:
-
32718 версий перевода
с общим рейтингом 7064
2619 комментариев
Карма: 134 (оценок: 140)