Pingvinium: комментарии

посмотрела синонимы... короче, лучше так пусть остаётся

я поняла, оке

как переиначить? в смысле не сами репризы, а как звучит не нравки

не, менять не стоит, здесь мне кажется специально так употребляли слова) можно объяснить, только как? после коитуса/секса/соития/полового акта/???

тьфу ты блин! пропустила комедию:D ромком -романтическая комедия жиии

давненько не переводила, аж мозг заболел:D
EP? Park в этом контексте???

ушла от всяких содержит, плюс что думаешь, если мы балетный дуэт (странно звучит прост) назовём по-балетному, то бишь па-де-де?

фу, эти счастливые репризы мне не нравки

здесь смотри сама как лучше, по мне так одинаково звучит

не всё равно – отлично!

думаешь заботится? просто почему мне почему то не нравится вариант с заботой(

ай донт ноу, мне кажется что он про следующую фразу, типа лол – меня не волнует, меня не волнует и ты вообще удивишься что я сейчас скажу, но меня не волнует

а может я и перепутала с другой песней и это просто кавер:DD я не уверена уже

я знаю что это просто стих изначально, но я только версию ночных снайперов слышала

всё ок)

Аааааань!
я сократиль:3

пыталась передать, что уж:D вышло в стиле мастера Йоды

ммм, ночные снайперы?:D

я твой вариант убрала, прости, короче я исправила имя и грамматику, а длина саба оправдана из-за того что у нас мистер и миссис не сокращения

tapas
tapas сущ.
исп. закуски (к пиву, вину и т.д. SAKHstasia)
рел. аскетизм
tapa сущ. в начало
общ. нетканый материал из древесной коры; тапа
австрал. тапа (нетканый материал на о-вах Тихого океана, изготавливаемый путём вымачивания и отбивания коры бумажной шелковицы); дерево бумажная шелковица; бруссонеция бумажная (Broussonetia papyrifera; тж. paper mulberry)
исп. острая закуска
пищ. высушенное соленое мясо

я написала еще один вариант, проверь