1084 комментария

Да, это сокращение от Кто твой папочка, Who is Your Daddy? Но надо придумать как дальше передать это.
Потому что Ребекка начинает гадать, мол как расшифровывается эта аббревиатура и её успокаивают, что это значит What You Doing.
Поэтому можно написать КТП с пояснением в скобках, а потом к примеру КУПЛЮ ТВОЮ ПОЧКУ? Но успокаивающую фразу надо додумать мол Как Твои... я не знаю что:DDD

простите, скорей

Пропущен Ь

тлеющие хорошо

с голым торсом:D

я оооочень долго вспоминала эквивалент:DD

дааа, мне пожалуй лучше совсем не писать ничего, когда я хочу спать:DDD

всё, поняла, расплавится лучше)

ну да, я тоже так подумала, что про них, но сонная я решила почему-то не лезть в словарь

чет эт я уже засыпала:D

давай король смазывания

мне ДИКО не нравится это слово – намазывание, убрать или оставить?

Да, есть такое слово:D

ненене, у улиток фамилии знаменитостей. Тут аналогия с Арианой Гранде.

здесь скорей плетение узлов.

серьезно, это очень странная штука от насекомых

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2012 г. (5332 дня) по приглашению Mona_Sabbat
Деятельность:
10503 версии перевода с общим рейтингом 2842
1097 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Pingvinium личное сообщение