Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 01x10 - I'm Back at Camp with Josh! rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, мы всегда ищем помощников.

vulpes_z 14.10.26 в 15:43

0
+1

Я скажу, что ты заедешь в офис,

LittleCloud 02.02.16 в 12:42

0

встретиться с директором.

vulpes_z 14.10.26 в 15:43

0
+1

Прекрасно.

LittleCloud 02.02.16 в 12:42

0

Всё, я полетел.

LittleCloud 02.02.16 в 13:17

1

Большое спасибо.

LittleCloud 02.02.16 в 12:46

0

Был рад с вами повидаться!

LittleCloud 02.02.16 в 12:47

1

Пока, Джош! Пока! Пока!

LittleCloud 02.02.16 в 12:47

0

Пока-пока!

Nadja228 02.02.16 в 19:53

0

Так, ты просто обязана попасть в этот лагерь.

LittleCloud 02.02.16 в 12:48

1

Это твой шанс вернуть
времена вашей влюбленности.

LittleCloud 02.02.16 в 12:49

2

Это твой шанс вернуться в то время,
когда вы полюбили друг друга.

vulpes_z 14.10.26 в 15:46

0

Хорошо. Я пошла на встречу с директором.

LittleCloud 02.02.16 в 12:50

0

Я не могу на них бегать.

Nadja228 02.02.16 в 20:03

0
+1

Это так мило, что ты
покупаешь детям конфеты.

LittleCloud 02.02.16 в 12:51

0

Ты такой хороший:
покупаешь детям конфеты.

vulpes_z 14.10.26 в 15:48

0

Даже если и знаешь, что

LittleCloud 02.02.16 в 12:51

0

Даже когда знаешь, что

vulpes_z 14.10.26 в 15:49

0

давать детям конфеты —
это как давать им сигареты.

LittleCloud 02.02.16 в 12:52

0

Все любят конфеты.

LittleCloud 02.02.16 в 12:52

0

Так мило, что ты организуешь
лагерную программу каждый год,

LittleCloud 02.02.16 в 12:57

0

Ты такой молодец, что участвуешь
в программе с лагерем каждый год,

vulpes_z 14.10.26 в 15:52

0

пропуская дополнительные рабочие часы,

LittleCloud 02.02.16 в 12:58

0

упуская все те дополнительные рабочие часы,

vulpes_z 14.10.26 в 15:52

0

которые могли бы тебе
помочь получить повышение.

3778644 03.02.16 в 12:41

0

за которые тебя бы повысили до менеджера.

vulpes_z 14.10.26 в 15:54

0

Знаешь, я не против. Я люблю этих детей.

LittleCloud 02.02.16 в 13:00

0

Может, потому что ты сам
как большой ребёнок.

LittleCloud 02.02.16 в 13:00

1

Поэтому ты так хорошо с ними ладишь.

LittleCloud 02.02.16 в 13:00

1

Поэтому ты так хорошо
умеешь с ними говорить.

vulpes_z 14.10.26 в 15:56

0

И однажды,

LittleCloud 02.02.16 в 13:01

0

когда у нас будут дети
и они спросят: «Почему у нас нет обуви?» —

LittleCloud 02.02.16 в 13:02

0

Ты ответишь:
«Зато у других детей есть конфеты».

LittleCloud 02.02.16 в 13:03

0

ты сможешь сказать:
«Чтобы у других детей были конфеты».

vulpes_z 14.10.26 в 15:58

0
+2

Ви, иногда такое чувство...

LittleCloud 02.02.16 в 13:04

1
+1

будто ты меня не понимаешь или...

LittleCloud 02.02.16 в 13:04

1

даже не веришь в меня.

LittleCloud 02.02.16 в 13:04

1

Это отстой.

LittleCloud 02.02.16 в 13:05

1

Что? Конечно я верю в тебя. Я верю,

LittleCloud 02.02.16 в 13:06

1

Что? Конечно, верю. Я верю,

vulpes_z 14.10.26 в 16:01

0

что однажды ты сфокусируешься

LittleCloud 02.02.16 в 13:07

2
+1

на нашем будущем вместо развлечений.

LittleCloud 02.02.16 в 13:09

1

Носик-пуговка.

LittleCloud 02.02.16 в 13:09

2
+1

Джош сказал, что вы хотите помочь.

LittleCloud 02.02.16 в 13:10

0

Было бы чудесно,
если бы вы внесли свой вклад.

LittleCloud 02.02.16 в 13:11

0

Мы бы с удовольствием
приняли ваш вклад.

vulpes_z 14.10.26 в 16:04

0

Знаете, люди думают,

LittleCloud 02.02.16 в 13:12

0

что Уэст-Ковина —
это процветающий пригород...

LittleCloud 02.02.16 в 13:13

0

Но 10% процентов её жителей
живут за чертой бедности.

LittleCloud 02.02.16 в 13:14

0

Я знаю. И готова помочь.

LittleCloud 02.02.16 в 13:14

0

Я совершенно свободна.
Итак, вот мои идеи.

LittleCloud 02.02.16 в 13:15

1

Я освободила расписание.
Итак, вот мои идеи.

vulpes_z 14.10.26 в 16:05

0

Я могу провести прекрасную
игру - перетягивание каната,

LittleCloud 02.02.16 в 13:18

0

Я могу провести очень хорошее
соревнование по перетягиванию каната,

vulpes_z 14.10.26 в 16:09

0
+1

я знаю отличный рецепт
органического сока из жуков,

3778644 03.02.16 в 12:49

0
+4

не говоря уже о моих
навыках плетения фенечек.

LittleCloud 02.02.16 в 13:26

0

не говоря уже о моих
навыках плетения из шнуров.

vulpes_z 14.10.26 в 16:13

0
+7

Хорошо, но нам не нужны вожатые.

LittleCloud 02.02.16 в 13:23

1

Так, нам уже не нужны вожатые.

vulpes_z 14.10.26 в 16:15

0

Там у нас всё схвачено.

LittleCloud 02.02.16 в 13:23

1

У нас их хватает.

vulpes_z 14.10.26 в 16:13

0

Ладно, забудьте про сок из жуков.

3778644 03.02.16 в 12:56

0
+1

Вот что я могу предложить:

LittleCloud 02.02.16 в 13:26

0

программа по поддержке
женщин. Выслушайте.

LittleCloud 02.02.16 в 13:27

0

Я проводила её в моей
бывшей школе. Колоссальный успех.

LittleCloud 02.02.16 в 13:29

0

Я проводила её в своей бывшей школе
в Скарсдейле. Огромный успех.

vulpes_z 14.10.26 в 16:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →