Pingvinium: комментарии

https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=slip+up

Может имеется в виду, если она случайно появится на радаре?
На камерах где-то, включит GPS на телефоне или сядет в машину свою...
Типа забудется и всплывёт сама...

ой, круто, что тебя порадовала ^___^

в общем, я щас всякой хрени насочиняю, готовься

или «ты позвонил задницей?»:D

соединим может: Случайно набрал задницей?
раз уж у нас в конце потом «чья задница мне звонит»

надо будет внести. я еще в этой серии заморочилась и все кавычки «» заменила на ёлочки, чтобы совсем комильфо было:D

мб запуталась?

Но не здесь, а рядом, мне кажется... а теперь его рядом нет, он в Эмори и вот она думает, что он почувствовал, что ей плохо и звонит, опять пришел на помощь в трудную минуту

слюшаааааааай, ты права, до меня только дошлооооооо, я за твой вариант, свой удаляю

если корпорация, то понятно, что начальники, а так кто?

я за водку:D

Винительный падеж ед.ч повыше́ние :* не повышения, я исправила

я не пересматривала этот момент, но как я понимаю там два человека одновременно говорит нуууу
если дважды, то предыдущий саб нужно просто менять на:
– Ну...
– Ну...

я сейчас до последней страницы пройдусь и попробую придумать здесь что-то

Ань, надо менять этот саб. я именно про это и писала про «странно воспринимается при чтении»! Я тоже сначала не поняла и продумала про «из-за»... Один человек так подумал – можно понять, а тут уже двое, можно предполагать, что и зритель не поймёт, прочитав в первый раз.

надо решааааать)

ахаха, сорян:D

Господи, всё, я поняла. А простого Настолько плохая? не хватит? можно же опустить

Надо над этим моментом особо поразмыслить, потому что я глянула, на следующем сабе титр исчезает, но за первый не успеют прочитать. Надо что-то придумать, но вероятнее всего удалять из второго.