Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 03x04 - Josh's Ex-Girlfriend Is Crazy rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты разбудила меня посреди ночи.

Evvallo 04.11.17 в 15:06

1

Мне рано вставать,
пойду в музей,

3778644 05.11.17 в 12:26

0
+5

в Национальный центр Отри.

3778644 05.11.17 в 12:26

0

Фу. Что? Не ходи туда.
Там лишь куча фотографий

Evvallo 04.11.17 в 15:09

0

Роя Роджерса.

Evvallo 04.11.17 в 15:09

1

В смысле Джина Отри?

Evvallo 04.11.17 в 15:10

1
+3

Какая разница? Короче, Ярл.

Evvallo 04.11.17 в 15:10

1

Ты не поверишь, что происходит.

Evvallo 04.11.17 в 15:10

1

Я решила воссоздать

Evvallo 04.11.17 в 15:10

1

все великие фильмы о мести,

vulpes_z 05.11.17 в 00:15

1
+1

и так приятно видеть,
как Джош дёргается.

Evvallo 04.11.17 в 15:12

0

Но что будет после того, как ты
проделаешь все эти жуткие штуки?

Evvallo 04.11.17 в 15:13

2

Я не знаю.

Evvallo 04.11.17 в 15:13

0

Наверное, мне станет легче?

Evvallo 04.11.17 в 15:14

0

Нет. Ты умрёшь.

Evvallo 04.11.17 в 15:14

2

Стоп, что?

Evvallo 04.11.17 в 15:14

1

Именно так и заканчиваются
все эти фильмы.

Evvallo 04.11.17 в 15:15

2

Закололи, застрелили, утопили.

Evvallo 04.11.17 в 15:15

2

Монстр должен быть убит.

Evvallo 04.11.17 в 15:16

1

Как только ты это начала,
<i>(норв.) скаггет ай посткассен</i>

Evvallo 04.11.17 в 15:18

0
+2

Что?

Evvallo 04.11.17 в 15:18

0

Борода в почтовом ящике.

Evvallo 04.11.17 в 15:18

1

Понятнее не стало.

Evvallo 04.11.17 в 15:19

3
+2

Это значит, тебя вот-вот поймают.

vulpes_z 05.11.17 в 00:16

3

А когда тебя поймают, тебя убьют.

vulpes_z 05.11.17 в 00:17

2

Нет.

Evvallo 04.11.17 в 15:19

0

Нет. Это...

Evvallo 04.11.17 в 15:20

0

Нет. Это не будет концовкой
моего фильма.

Evvallo 04.11.17 в 15:20

1

Нет. Не, не, не.

Evvallo 04.11.17 в 15:20

0

У меня независимое
финансирование... в мыслях.

Evvallo 04.11.17 в 15:21

1
+2

Ярл, ты не понимаешь?
Эта история не только

Evvallo 04.11.17 в 15:21

1

о слепой злобной мести,

Evvallo 04.11.17 в 15:21

1

она и о возмездии.

Evvallo 04.11.17 в 15:22

1

И перераспределении страданий.

Evvallo 04.11.17 в 15:23

2

Чтобы Джош ощутил, как я
чувствовала себя всю жизнь.

Evvallo 04.11.17 в 15:24

1

Постой, ты была несчастна
и до встречи с ним?

Evvallo 04.11.17 в 15:24

2

Но как он в этом виноват?

Evvallo 04.11.17 в 15:24

2

Что? Он увеличил эту несчастливость!

Evvallo 04.11.17 в 15:25

2

Он взял свою нормальность
и ткнул меня в неё носом.

Evvallo 04.11.17 в 15:26

2

Из того, что я слышу, дело
не в Джоше, как таковом.

Evvallo 04.11.17 в 15:29

1

Джош — скорее, символ
непринуждённой нормальности,

Evvallo 04.11.17 в 15:30

1

в которой не нашлось места для тебя.

vulpes_z 05.11.17 в 15:25

0
+15

Нет, дело в Джоше.

Evvallo 04.11.17 в 15:31

0

Понятия не имею,
о чём ты говоришь.

Evvallo 04.11.17 в 15:31

1

В твоих словах ни капли смысла.

Evvallo 04.11.17 в 15:32

1

Хотя твой английский
превосходен, так что

Evvallo 04.11.17 в 15:32

1

браво, датская система образования.

vulpes_z 05.11.17 в 00:21

2

Мы провалились.

Moon_Shine 04.11.17 в 10:20

1

Мы не можем найти её.

Moon_Shine 04.11.17 в 10:16

1

И что нам делать?

Moon_Shine 04.11.17 в 10:16

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →