viktorgor: переводы

Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон

→'and move straight to the
opening ceremony.'

0 и двигаться прямо к церемонии открытия.

→'We decided to ignore the slope

0 Мы решили не обращать внимания на склон

→You're right.
It's definitely higher on that side.

0 Ты прав.
Он определенно выше на этой стороне.

→There's a slope on it.

0 Это склон на нём.

→That is a proud moment.

0 Это момент гордости.

→There was a guy called
Captain Drauer

0 Был парень по имени
Капитан Drauer

→This is difficult, hard, hot work...

0 Это сложная, тяжёлая, жаркая работа...

→And we're not been beaten, daily.
No, no.

0 И нас не избивали, ежедневно.
Нет, нет.

→we are eat eating here at night.
Yeah.

0 мы ели здесь ночью.
Да.

→We haven't got dysentery
and we haven't got cholera. No.

0 У нас нет дизентерии
и мы не получили холеру. Нет.

→I mean, let's be honest,
shall we,

0 Я имею в виду, давайте будем честными,
не так ли,

→Oh, yeah. Yeah.

0 О да, да.

→I have even more respect for those
prisoners of war...

0 У меня еще больше уважения к тем, военнопленным...

→Here, now,

0 Здесь, сейчас,

→an enormous amount of respect
for long-distance lorry drivers.

0 огромным уважением к дальнобойщикам.

→I was left with

0 Я проникся

→after that drive through Burma,

0 после этой поездки через Бирму,

→You know,

0 Ты знаешь,

→So much.

0 Так сильно.

→♪ Got a cheerleader here... ♪

0 ♪ Получил болельщика тут...