Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон Спецвыпуск в Бирме, часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Название той реки... per4iks 17.03.14 в 10:56 Название этой реки... hourcast 17.03.14 в 12:28 |
|
|
Кок? per4iks 17.03.14 в 10:55 Кок? (Англ. Cock - пенис) hourcast 17.03.14 в 11:29 |
||
|
Топ Гир строит мост через реку Кок per4iks 17.03.14 в 10:55 |
||
|
Это запоминающееся per4iks 17.03.14 в 10:56 По крайней мере это запоминается. hourcast 17.03.14 в 11:29 |
||
|
Да, и ты не закажешь не тот фильм с интернет сайта. hourcast 17.03.14 в 12:29 |
||
|
-Тебе надо быть очень осторожным, если ты всё-таки закажешь. hourcast 17.03.14 в 12:31 |
||
|
Ну вы знаете. Женщина, объявляющая начало каждой программы. hourcast 17.03.14 в 12:32 |
||
|
"И сегодня. Джереми, Джеймс и Ричард строят мост hourcast 17.03.14 в 12:32 |
||
|
через реку Кок" hourcast 17.03.14 в 12:32 |
||
|
Ну, мы её хотя бы не двигаем! hourcast 17.03.14 в 12:33 Нет, мост переносить не будем. Ruppity 18.03.14 в 20:22 |
||
|
Остановившись на этой мысли, мы были на строительном участке hourcast 17.03.14 в 12:35 На тот момент мы находились Ruppity 18.03.14 в 20:22 |
||
|
на котором работа, казалось, никогда не кончится hourcast 17.03.14 в 12:36 казалось, целую вечность Ruppity 18.03.14 в 20:23 |
||
|
и мы отчаялись вернуться домой. hourcast 17.03.14 в 12:36 и мы отчаянно хотели домой, Ruppity 18.03.14 в 20:23 |
||
|
поэтому работали часами напролёт. hourcast 17.03.14 в 12:37 поэтому стали работать сутками. Ruppity 18.03.14 в 20:24 |
||
|
-Поймал? hourcast 17.03.14 в 12:37 |
||
|
Этот плотнее, вот этот. hourcast 17.03.14 в 12:38 |
||
|
Я ненавижу бамбук per4iks 17.03.14 в 10:56 |
||
|
Я ненавижу бамбук per4iks 17.03.14 в 10:56 |
||
|
Так сильно. viktorgor 17.03.14 в 12:28 |
||
|
Ты знаешь, viktorgor 17.03.14 в 12:28 |
||
|
после этой поездки через Бирму, viktorgor 17.03.14 в 12:30 |
||
|
Я проникся viktorgor 17.03.14 в 12:30 |
||
|
огромным уважением к дальнобойщикам. viktorgor 17.03.14 в 12:30 |
||
|
Но... per4iks 17.03.14 в 10:57 |
||
|
Здесь, сейчас, viktorgor 17.03.14 в 12:32 |
||
|
У меня еще больше уважения к тем, военнопленным... viktorgor 17.03.14 в 12:32 |
||
|
О да, да. viktorgor 17.03.14 в 12:33 |
||
|
Я имею в виду, давайте будем честными, viktorgor 17.03.14 в 12:33 Давайте будем честны, citymonk 17.03.14 в 13:16 |
||
|
мы ели здесь ночью. viktorgor 17.03.14 в 12:34 мы здесь ужинаем. Да. citymonk 17.03.14 в 13:17 |
||
|
У нас нет дизентерии viktorgor 17.03.14 в 12:34 |
||
|
И нас не избивали, ежедневно. viktorgor 17.03.14 в 12:35 |
||
|
Это сложная, тяжёлая, жаркая работа... viktorgor 17.03.14 в 12:36 |
||
|
Но это пустяк.... hourcast 17.03.14 в 12:41 |
||
|
-Вы видели эту металлическую коробку? hourcast 17.03.14 в 12:42 |
||
|
Был парень по имени viktorgor 17.03.14 в 12:37 |
||
|
который сломал стол коменданта лагеря. hourcast 17.03.14 в 12:42 |
||
|
Он был приговорён к жизни под землёй, и они похоронили его hourcast 17.03.14 в 12:44 |
||
|
В одной из этих металлических коробок с металлической крышей, которая постоянно нагревалась на солнце. hourcast 17.03.14 в 12:44 В одном из тех металлических ящиков, крышка которого Ruppity 18.03.14 в 20:27 |
||
|
-И он был там 76 дней. hourcast 17.03.14 в 12:45 |
||
|
У него была сломана рука, когда они бросали его туда, а когда достали hourcast 17.03.14 в 12:46 |
||
|
половина ступни была съедена крысами. hourcast 17.03.14 в 12:46 одну его ногу съели крысы. citymonk 17.03.14 в 13:18 |
||
|
Это всего лишь рассказы нищих. hourcast 17.03.14 в 12:47 |
+2 | |
|
Солнце всходило на 15 день путешествия hourcast 17.03.14 в 12:48 Когда Солнце взошло на 15-й день, Ruppity 18.03.14 в 20:32 |
||
|
После наитруднейшей работы, которую кто-нибудь из нас когда-либо делал, hourcast 17.03.14 в 12:49 после труднейшей работы для любого из нас, Ruppity 18.03.14 в 20:34 |
||
|
мост был построен. hourcast 17.03.14 в 12:49 |
||
|
Это момент гордости. viktorgor 17.03.14 в 12:46 |
||
|
Но... phxpoo 17.03.14 в 12:12 |
||
|
Это склон на нём. viktorgor 17.03.14 в 12:46 На нём небольшой уклон. hourcast 17.03.14 в 12:50 |
||
|
Ты прав. viktorgor 17.03.14 в 12:47 Да, ты прав. hourcast 17.03.14 в 12:50 |
||
|
Мы решили не обращать внимания на склон viktorgor 17.03.14 в 12:47 Мы решили проигнорировать этот факт. hourcast 17.03.14 в 12:50 |
