Canary: комментарии
72 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2012 г.
(5327 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
108 версий перевода
с общим рейтингом 20
73 комментария
О, спасибо. Теперь это звучит по-русски.
Да, и правда, благодарю.
Хм... А как «pinãta» переводится? А то с итальянского и с испанского вариантов не выдает.
а еще «опасность» без «т»
СтилХувЗа
ЭпплДжек же...
*КаЛАмити
«значения»
запятая после «Паерлайт».
запятая после «близко».
и «недалеко» слитно.
перед «чем» запятая
Мне кажется, это более просторечно и свойственней Каламити...
Опечатка. fxd.
В принципе, винительный падеж тоже возможен.
Респаун – непонятно звучит.
А она же СилЬвер, не?
печально-ностальгической
Нехорошо, что дважды «образом» повторяется. Лучше заменить на «как-то»
А разве не ДитЗи?