Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вспомнила, что бормотал себе Каламити, когда мы зашли в Стойло Два: <i>Надо, надо быть сильным. Для них. Нельзя вот так просто ворваться и перестрелять этих сволочей ко всем чертям. Да, точно. Надо держаться. Надо следить за Ремеди и Лил'пип, прикрывать их. Я смогу...</i> Vampire27 20.04.12 в 16:49 |
+1 |
|
— Что случилось, любовь моя? — мягко спросила Вельвет. — Что гложет тебя? Vampire27 20.04.12 в 16:50 |
||
|
— Брыклинский Крест. — Я вздрогнула. — Я должен был попытаться решить то дело по-мирному, но... Vampire27 20.04.12 в 16:53 |
+4 | |
|
— Иди сюда, — попросила Вельвет. — Позволь обнять тебя. Vampire27 20.04.12 в 17:01 |
+1 | |
|
Я слышала, как у Каламити дрогнул голос. Culexus 20.04.12 в 19:49 |
+2 | |
|
— Тише, любимый, — проворковала Вельвет. Она знала, здесь она ничего не могла сказать, поэтому мудро промолчала. Я представила, как она держала его, как он плакал ей в гриву. Culexus 20.04.12 в 20:30 |
||
|
— И я боюсь, что потеряю тя тоже, — отрывисто сказал Каламити. Culexus 20.04.12 в 20:36 |
||
|
— Что? Нет, любовь моя, — успокаивала его Вельвет. — Ты не потеряешь меня. Culexus 20.04.12 в 20:38 |
||
|
— Та хрень, которую ты сотворила в Министерстве Мира, говорит об обратном, — заявил Каламити. В его голосе появилась твёрдость. Я могла утверждать, что он отодвинулся от неё. — Нет… не надо, не говори ничё. Я понимаю, почему ты это сделала, я догадываюсь. Но ты слишком сильно вжилась в образ Флаттершай. Это не правильно и не разумно вкладывать всю свою веру в пони, которую вряд ли знаешь. Culexus 21.04.12 в 01:10 |
+1 | |
|
— Я знаю Флаттершай, — мягко настаивала Вельвет. Culexus 21.04.12 в 01:22 |
||
|
— Ага, но есть вещи, которых ты не знаешь, — ответил Каламити, и в моей голове зазвучали тысячи сигналов тревоги. Canary 21.04.12 в 07:23 |
+5 | |
|
— Да? — спросила Вельвет, и я готова поклясться, что вопрос был, словно яд. — И что же, например? Canary 21.04.12 в 07:38 |
+4 | |
|
— Я точно не знаю, — замялся Каламити. — Но Лил'пип видела что-то в этих шарах, и... — По тону его голоса я слышала, что он знал, на что идёт. Поэтому он сменил тактику. — Просто вспомни, что, всегда говорит DJ Pon3. Единственная правда Пустоши. Мы все совершали поступки, о которых жалеем. И, я так понимаю, Флаттершай тоже есть, о чём жалеть. Canary 21.04.12 в 08:21 |
+3 | |
|
— И Литлпип держит это в секрете, так ведь. Без сомнения, чтобы защитить меня. — Вельвет вздохнула. Я догадалась, что Каламити кивнул. — Какой сюрприз. Литлпип скрывает что-то от друзей. Клянусь, если бы существовал Элемент Разочарования... Canary 21.04.12 в 09:28 |
+2 | |
|
— Вельвет, пожалуйста, — тихо сказал Каламити. — Не сердись. Она правда хочет как лучше. Canary 21.04.12 в 09:31 |
||
|
— И ты думаешь, это правильно? Ты считаешь, меня нужно защищать от чего бы то ни было? Canary 21.04.12 в 09:36 |
||
|
— Я не знаю, — парировал Каламити. — После Министерства Мира — возможно. — Он почувствовал себя увереннее, сказав это. — Я просто знаю, те не стоит лезть из кожи вон, стараясь стать своим идеалом. — Мне внезапно вспомнилась Пинки Белл, и, готова поспорить, Вельвет Ремеди тоже. — Ты прекрасная, любящая, заботливая пони сама по себе. Просто будь собой. Canary 21.04.12 в 09:43 |
+2 | |
|
<center>* * *</center> _007_ 20.04.12 в 11:03 |
||
|
Я выскользнула за входную дверь, чтобы ненароком не помешать разговору Каламити и Вельвет Ремеди. Я моргнула в лучах странного дневного света, снова раздумывая над тем, каким странным выглядел воздух без целительного света солнца. _007_ 20.04.12 в 10:36 |
||
|
Дитзи Ду помахала мне копытом. _007_ 20.04.12 в 10:38 |
||
|
Я снова моргнула, осматривая фургон Дитзи Ду. (Абсолютно Всё! "Да, я доставляю!"). Я приметила, что у неё появился новый компаньон. Грифон-телохранитель в броне Когтей. _007_ 20.04.12 в 10:41 |
+3 | |
|
Теперь я поняла, у кого Каламити выменял броню Стальных Рейнджеров и что за грифону он сигналил. Ксенит дала толчок экономике Глифмарка, и Дитзи Ду потребовалось всего несколько дней, чтобы начать торговать с ними. Уж очень быстро всё стало известно. Я заподозрила, что без копыт Хомэйдж здесь дела не обошлось. _007_ 20.04.12 в 10:49 |
+3 | |
|
Маленькая кобылка цвета лавандовых цветков со светло-русой гривой рысцой подбежала ко мне. Она улыбалась, держа кусок пергамента в зубах. _007_ 20.04.12 в 10:54 |
||
|
Я левитировала листок и уставилась на него. Это была неумелая детская мазня... и самый замечательный из рисунков, что я когда-либо видела. _007_ 20.04.12 в 11:02 |
||
|
— Оу... вы плачете? Вам не понравилось? Я очень-очень старалась! _007_ 20.04.12 в 10:58 |
||
|
— Я... Я его обожаю! — Я опустилась на колени и нежно обняла Сильвер Белл. Меня интересовало, чем же я заслужила столь невинный и замечательный подарок? Глубокий стыд охватил меня, когда я вспомнила, что однажды собиралась обворовать эту маленькую кобылку. — Спасибо, Сильвер Белл! _007_ 20.04.12 в 11:08 |
+1 | |
|
Дитзи Ду подбежала к нам, и, едва я отпустила Сильвер Белл, я заметила пару маленьких дощечек, свисавших с шеи пегаски. Она сняла одну из них, вытащила кусочек мела и написала: "Привет!" _007_ 20.04.12 в 11:13 |
||
|
— И тебе привет, Дитзи Ду, — ответила я, удерживая рисунок рядом с собой. Надо будет найти что-нибудь водонепроницаемое, чтобы сберечь рисунок до тех пор, пака мы не вернемся на узловую станцию Р-7, подумала я. А там уже я поставила бы его в заветное место прямо рядом с моей постелью. Сильвер Белл как-то удалось передать Хомэйдж таким образом, что она выглядела просто восхитительно. _007_ 20.04.12 в 11:21 |
+2 | |
|
Дитзи Ду стёрла копытом прошлую надпись и написала: "Может ли рог снова отрасти?" Она смотрела на меня, упорно улыбаясь, а правый зрачок меж тем тревожно пополз вверх. _007_ 20.04.12 в 11:25 |
||
|
Я моргнула. _007_ 20.04.12 в 11:26 |
||
|
Спустя несколько минут Вельвет Ремеди уже сидела на коленях рядом с Сильвер Белл, а я с Каламити и Дитзи Ду смотрели на то, как светится её рог. _007_ 20.04.12 в 11:28 |
||
|
— Теперь это заклинание получается у меня куда лучше, — сказала Вельвет, сварливо добавив: — Спасибо избытку практики. Но я могу лишь помочь рогу заново отрасти. Я не знаю, восстановятся ли вместе с этим его магические способности или сколько времени они могут потребовать на восстановление. _007_ 20.04.12 в 11:34 |
||
|
— Спасибо вам, мисс Вельвет Ремеди, — мягко и понимающе зазвенела Сильвер Белл. Она перевела свой взгляд на Паерлайт, и улыбка её стала такой же широкой, как и глаза. _007_ 20.04.12 в 11:39 |
+2 | |
|
Величественный жар-феникс начал петь Сильвер Белл. Её песня была глубокой, печально-ностальгической, но чрезвычайно прекрасной. _007_ 20.04.12 в 11:42 |
+3 | |
|
Вельвет Ремеди нежно улыбнулась и усилила свою магию. Шрам на голове Сильвер Белл начал светиться. _007_ 20.04.12 в 11:48 |
+5 | |
|
<center>* * *</center> _007_ 20.04.12 в 11:49 |
||
|
— Как ты думаешь, с Сильвер Белл всё будет в порядке? — спросила я у Вельвет. Небесный Бандит прокладывал себе путь через пожелтевшее от дыма небо. Tails_Doll 20.04.12 в 11:55 |
||
|
— Честно, не знаю, — ответила Вельвет, откашливаясь. — Я надеюсь, что вместе с рогом к ней вернутся и её магические способности. Но Пустоши никогда не прощают подобное. — Она снова закашляла, и я присоединилась к ней. Tails_Doll 20.04.12 в 11:56 |
||
|
Мы пролетали над опушкой леса, двигаясь в сторону Прекрасной Долины через Понивилль. Пожар в Вечнодиком лесу был виден отовсюду. Лес горел целую неделю, он был охвачен огнём и густым дымом, но тот кусок леса, который я видела, казался абсурдно целым. Tails_Doll 20.04.12 в 11:57 |
||
|
— Чёрт подери, я то уж думал, что от этого места одни угольки остались! — воскликнул Каламити, пытаясь лететь как можно ниже, чтобы не попадать в дым. — Эй, Паерлайт, ты уверена, что этот лес не перерождается так же, как фениксы? Tails_Doll 20.04.12 в 12:23 |
||
|
Паерлайт иронично крикнула в ответ. Tails_Doll 20.04.12 в 12:09 |
||
|
Вдруг наше внимание привлёк звук выстрела. За ним сразу же последовало ещё несколько. Tails_Doll 20.04.12 в 12:10 |
||
|
Каламити развернулся на шум, и вскоре мы уже подлетали к перестрелке. Две группы сражались под прикрытием камней и чего-то, очень похожего на обугленный труп речного змея. Tails_Doll 20.04.12 в 12:19 |
||
|
— Кажись, рейдеры! — откликнулся Каламити. Tails_Doll 20.04.12 в 12:19 |
||
|
Рейдеры? Серьёзно? Я же вынесла всех рейдеров в Понивилле. Они там что, на деревьях растут?! Tails_Doll 23.04.12 в 11:33 |
+7 | |
|
— Но кого они атакуют? — спросила я, попутно включая Л.У.М. и пытаясь хоть так разглядеть неизвестных сквозь дым. Tails_Doll 20.04.12 в 12:26 |
||
|
— Других рейдеров... Наверное. — Каламити сделал крен, и я смогла всё лучше разглядеть. Ну конечно же, три молодых рейдера оборонялись от группы из четырёх взрослых рейдеров. Ни одна сторона ещё никого не потеряла, но у одного парня из группы молодых сильно кровоточила простреленная нога. Я удивлялась тому, что Каламити ещё не начал стрелять в них. Tails_Doll 20.04.12 в 12:39 |
||
|
— Должны ли мы им помочь? — поинтересовалась Вельвет Ремеди, занимая соседнее с моим окно. Tails_Doll 20.04.12 в 12:46 |
+1 | |
|
— Помочь кому? — засомневался Каламити. — Я не думаю, что здесь есть хорошие пони, хотя б один. И я... немного опасаюсь... после последнего случая. Не хочу начать стрелять не в тех. Culexus 20.04.12 в 18:38 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди глубоко вздохнула. Tails_Doll 20.04.12 в 13:40 |
+1 |
