Rich174: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→<i>Patricia.</i>
3 <i> Патрисия. </i>
→You are not making any sense.
0 В этом нет никакого смысла.
→No one who comes here leaves.
4 Ни один человек, попавший сюда, не выбрался.
→We can escape there after dark.
2 Мы можем выбраться с наступлением темноты.
→It's me.
0 Это я.
→Yeah... yeah...
0 Да... да...
→Rick.
0 Рик.
→Okay?
0 Хорошо?
→Okay?
0 Хорошо?
→Rick.
0 Рик.
→Rick?
0 Рик?
→It's safe.
There's food, there's shelter.
There's food, there's shelter.
0 Здесь безопасно.
Есть еда, и есть кров.
Есть еда, и есть кров.
→What are you talking about?
0 О чём это ты говоришь?
→We are not prisoners here.
0 Мы не заключённые здесь.
→Okay.
0 Хорошо.
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь.
→He was the best.
0 Он был лучшим.
→- Rick?
- Still inside.
- Still inside.
0 - Рик?
- Всё ещё внутри.
- Всё ещё внутри.
→Need help?
0 Нужна помощь?
→No. No.
0 Нет. нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2012 г.
(5328 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
70 версий перевода
с общим рейтингом 24
4 комментария