d_hicks: переводы

Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? (2012, 175 Mb)

→So sit down. Rick?

0 Усядьтесь. Рик?

→We have a surprise
for Dee Dee.

1 У нас сюрприз для Ди-Ди.

→What's going on?

0 Что происходит?

→Yeah, what the hell
were we thinking?

1 Да, черт подери, о чем
мы думали?

→Although it was funny.

0 Хотя было забавно.

→It's hilarious.

0 Так угарно!

→Thanks.

0 Спасибо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2008 г. (6586 дней)
Деятельность:: 2139 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 3 (оценок: 3)