Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? (2012, 175 Mb)

28368.jpgПремьера: 11 января 2012 | Страна: США (NBC) | Жанр: комедия | Режиссёр: Гэйл Манкусо
Сценарий: Челси Хэндлер (книга), Джули Энн Ларсон | Продолжительность: 20 мин | Кол-во серий: 12

474fe16f6fd00ce5d3b45b875492d80d.png5731c274e21c0877d6007555f79a2d20.pngc6b370cffc810968a64c09ace8c0c693.gif8d2dba8d32eddb83acd778095ba4ee06.png





В ролях: Лора Препон (Челси Ньюман), Челси Хэндлер (Слоан), Джэйк Макдорман (Рик), Ленни Кларк (Мелвин), Дэна Дэвис (DeLancie)

Описание: Вы помните место, где приняли судьбоносное решение? Челси Ньюман сделала это в вытрезвителе местной тюрьмы. А может быть «судьбоносное» — преувеличение и её способ избежать ареста за вождение в нетрезвом виде — всего лишь найти квартиру поблизости от работы! Но погодите, это всего лишь первые шаги, верно? Откровенная, вызывающая девушка работает в баре, где пропивает все свои деньги и избегает эксцентричного отца, а в конце смены уходит уходит с очередным посетителем бара.

Сюжет основан на комедийном бестселлере Челси Хэндлер. Сериал, похоже, напрочь лишён всякой цензуры и переполнен рискованно-пикантными шутками.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Are.You.There.Chelsea.s01e01.Pilot готово > 1 года 100% (438 / 438) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e02.Sloane''s.Ex готово > 1 года 100% (458 / 458) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e03.Believe готово > 1 года 100% (408 / 408) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e04.Strays готово > 1 года 100% (455 / 455) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e05.The.Gynecologist переводится > 1 года 100% (465 / 465) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e06.How.to.Succeed.in Business.Without.Really.Crying переводится > 1 года 100% (446 / 446) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e07.Dee.Dee''s.Pillow переводится > 1 года 100% (451 / 451) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e08.Those.Damn.Yankees переводится > 1 года 100% (513 / 513) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e09.Fired.XviD-FQM переводится > 1 года 100% (541 / 541) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e10.The.Foodie.XviD-2HD переводится > 1 года 100% (481 / 481) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e11.Boots.XviD-FQM переводится > 1 года 59.6% (274 / 459) скачать
««« Are.You.There.Chelsea.s01e12.Surprise.XviD-2HD переводится > 1 года 12.1% (50 / 412) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
12 января 2012, владелец: 2be_real
Скачали:
1396 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
90.10% КП = 1.1
Инструментарий