Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? (2012, 175 Mb): Are.You.There.Chelsea.s01e03.Believe

Боже, мы были такими придурками, да?

yemelianova 29.01.12 в 12:27

Да, черт подери, о чем
мы думали?

d_hicks 27.01.12 в 00:15

Рик, тебе дать сопливчик,
или уже сосредоточишься на Ди-Ди?

yemelianova 29.01.12 в 12:29

Слушай, все свои представления о романтике
Ди-Ди ведь почерпнула из телека?

yemelianova 29.01.12 в 12:31

- Она идёт!
- Скорее. Запускай диск.

yemelianova 29.01.12 в 12:32

Что происходит?

d_hicks 27.01.12 в 00:15

У нас сюрприз для Ди-Ди.

d_hicks 27.01.12 в 00:15

Вы вообще когда-нибудь работаете?

yemelianova 29.01.12 в 12:32

- Челси, ты забрала пульт от телека?
- Да, я.

yemelianova 29.01.12 в 12:33

Но нам надо тебе кое-что показать
и немедленно, так что...

yemelianova 29.01.12 в 12:34

Усядьтесь. Рик?

d_hicks 27.01.12 в 00:16

Ой, это же наша улица.

yemelianova 29.01.12 в 12:34

<i>Я мог бы говорить о миллионе вещей,</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:38

<i>Я мог бы прожить тысячу жизней,</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:38

<i>Но сердце бьётся быстрей,
потому что знает, что мне нужно...</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:39

Это Люк.

yemelianova 29.01.12 в 12:37

<i>Мне не нужен Кадиллак,</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:40

<i>рассекать как кинозвезда.</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:46

<i>И я не жадный, нет.</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:46

<i>Мне нужна только Ди-Ди!</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:46

Это про меня.

yemelianova 29.01.12 в 12:37

<i>Ди-Ди, о да...</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:48

А он не гомик?

yemelianova 29.01.12 в 12:38

<i>Ди-Ди, ты зажгла во мне свет,
помоги мне поступить правильно.</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:33

<i>Я не притворяюсь,
Земля уходит из под ног.</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:33

Справедливости ради, времени на написание у него было немного.

yemelianova 29.01.12 в 12:40

<i>Озари эту тьму,
Прости мой грех,</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:30

<i>Открой мне двери, Ангел.</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:30

<i>Пожалуйста, впусти меня!</i>

yemelianova 29.01.12 в 13:31

Господи, а раньше он спешил.

yemelianova 29.01.12 в 12:42

Господи, раньше он быстрее заходил.

2be_real 29.01.12 в 15:11

Ди-Ди, пожалуйста, прости.

yemelianova 29.01.12 в 12:42

Мне так тебя не хватает.
Ты будешь моей девушкой?

yemelianova 29.01.12 в 12:43

О, да!

yemelianova 29.01.12 в 12:43

Рик, ты извини, что издевалась
над этой капсулой времени.

yemelianova 29.01.12 в 12:44

Это самое романтичное из того,
что я когда-либо с кем-либо делала.

yemelianova 29.01.12 в 12:45

У меня тоже.

yemelianova 29.01.12 в 12:45

Как жаль, что у тебя совсем нет денег.

yemelianova 29.01.12 в 12:45

Не смотря на то, что я не самая
впечатлительная девчонка в округе,

yemelianova 29.01.12 в 12:48

мне было приятно вернуть Ди-Ди
веру в романтику.

yemelianova 29.01.12 в 12:49

Стоя там в баре,

yemelianova 29.01.12 в 12:49

наблюдая, как на всех это подействовало, я вдруг осознала...

yemelianova 29.01.12 в 12:50

Все в баре. Квартира пустая!

yemelianova 29.01.12 в 12:51

Как сегодня тяжко.
Я так устала.

yemelianova 29.01.12 в 12:52

Так уволься!

yemelianova 29.01.12 в 12:53

Можно тебя угостить?
У меня Белый Русский. Тебе нравится?

yemelianova 29.01.12 в 12:53

Вообще звучит заманчиво.

yemelianova 29.01.12 в 12:54

И прости, что заставила тебя протечь

yemelianova 29.01.12 в 12:54

перед всеми теми девственниками.

yemelianova 29.01.12 в 12:54

Хотя было забавно.

d_hicks 27.01.12 в 00:14

Да, ты права,
было весело.

yemelianova 29.01.12 в 12:55