Ol: переводы
Alpha Centauri / Alien Crossfire
→##Fusion Power
#TECH10
An extremely clean, powerful, and efficient source of energy,
{Fusion Power} was known on Earth for decades as the reaction
that powered the stars. However, scientists could not control
the huge magnitude of released energy, so the only practical
application for {Fusion Power} was in bombs of enormous destructive
power. With the advent of [Superconductors (C4)], and by using
[Pre-sentient Algorithms (D5)] to monitor and control the released
energy, future scientists finally have access to cheap, abundant, and
reusable power.
#TECH10
An extremely clean, powerful, and efficient source of energy,
{Fusion Power} was known on Earth for decades as the reaction
that powered the stars. However, scientists could not control
the huge magnitude of released energy, so the only practical
application for {Fusion Power} was in bombs of enormous destructive
power. With the advent of [Superconductors (C4)], and by using
[Pre-sentient Algorithms (D5)] to monitor and control the released
energy, future scientists finally have access to cheap, abundant, and
reusable power.
1 ##Синтетическая энергия
#TECH10
Очень чистый, мощный и эффективный источник энергии, {Fusion Power} был известен на Земле десятилетиями как реакция, питающая звезды. Тем не менее, ученые не могли контролировать огромные масштабы выброса энергии, так что единственное практическое применение для {Fusion Power} было в бомбах огромной разрушительной силы. С появлением [Superconductors (C4)] и с помощью [Pre-sentient Algorithms (D5)] для слежения и контроля за выходом энергии, в будущем ученые, наконец, получат доступ к дешевым, обильным, и восполнимым источникам энергии.
#TECH10
Очень чистый, мощный и эффективный источник энергии, {Fusion Power} был известен на Земле десятилетиями как реакция, питающая звезды. Тем не менее, ученые не могли контролировать огромные масштабы выброса энергии, так что единственное практическое применение для {Fusion Power} было в бомбах огромной разрушительной силы. С появлением [Superconductors (C4)] и с помощью [Pre-sentient Algorithms (D5)] для слежения и контроля за выходом энергии, в будущем ученые, наконец, получат доступ к дешевым, обильным, и восполнимым источникам энергии.
0 ##Биомеханика
#TECH51
^^"Техника интегрирована на клеточном уровне"
#TECH51
^^"Техника интегрирована на клеточном уровне"
→Union Place
1 Объединенное Место
→Overtone Song
1 Песнь Обертонов
→Morgan Antimatter
1 Морган Антиматерия
→Trial By Fire
0 Разведка Боем
→Trial By Fire
1 Испытание Огнем
→Rho Yards
1 Ро Ярд
→Whipsaw Base
1 Древопильная База
→Digger's Descent
1 Спуск Землекопа
→network sabotage, M1
0 саботаж сети, M1
→keeping your systems free of dangerous viruses
0 поддержание ваших систем свободными от опасных вирусов
→my Network Liberation Front
0 мой Фронт Сетевого Освобождения
→the Freedom of Information Act
0 Закон о Свободе Информации
→Forest Primeval
1 Первобытный Лес
→Greenhouse Gate
1 Врата Зеленодома
→Mindworm Pass
−1 Проход Мозгочервя
→Grasshome
1 Травяной дом
→U.N. Amnesty Town
1 Город Амнистии ООН
→keeping an eye on the workers
0 за работниками глаз да глаз
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2009 г.
(6370 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 14
Карма: 1 (оценок: 1)