vishnyakova: переводы
Reign / Царство
→♪ Lost in the pages of self-made cages... ♪
0 .
→♪ Dig up her bones but
leave the soul alone ♪
leave the soul alone ♪
0 .
→(bird singing)
0 -
→(giggling)
0 -
→(laughs)
0 -
→(laughs)
0 -
→Francis!
0 Франциск!
→What?
0 Что?
→within its walls like none before.
0 в его стенах, которой он еще не видел.
→this castle will see violence
0 этот замок увидит расправу
→as you predicted,
0 как ты и предсказывал,
→If Mary weds my son,
and it causes his death,
and it causes his death,
0 Если Мария выйдет за моего сына, это приведет его к смерти,
→<i>Previously on Reign... </i>
0 Ранее в "Царстве"...
→<i>Long may she reign.</i>
0 Да правит она еще многие годы.
→<i>forces of the heart.</i>
0 силы сердца.
→<i>forces of darkness,</i>
0 силы тьмы,
→<i>But there are forces that conspire... </i>
0 Но есть силы, тайно действующие против...
→a bond that should protect her.
0 этот союз должен обезопасить ее.
→to save herself and her people,
0 чтобы защитить себя и свой народ,
→<i>She is sent to France to wed its next king,</i>
0 Она отправляется во Францию, чтобы выйти замуж за будущего короля,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 марта 2012 г. (5325 дней)
- Деятельность:
-
1347 версий перевода
с общим рейтингом 65
6 комментариев