vishnyakova: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 4 СЕЗОН
→I know. You should go.
1 Я знаю. Ты должна идти.
→I mean, she has to be.
0 В смысле, она должна быть.
→Are you absolutely sure Grandma's dead?
0 Ты абсолютно уверена, что бабушка мертва?
→It's code.
0 Это код.
→Talking to Peter.
0 Разговаривала с Питером.
→Where have you been?
0 Где ты была?
→Thank God.
0 Слава Богу.
→He's still alive.
0 Он еще жив.
→You were right.
0 Ты был прав.
→Liam!
0 Лиам!
→Liam, run. Get out of here.
0 Лиам, беги. Убирайся отсюда.
→We have a plan.
0 У нас есть план.
→Kate, please.
0 Кейт, пожалуйста.
→Listen to me, Kate. We have a plan.
0 Послушай меня, Кейт. У нас есть план.
→He thought she was crazy.
0 Он думал, что она была сумасшедшей.
→What the...
2 Что за...
→Stiles, get out of here.
0 Стайлз, убирайся отсюда.
→Kira! Get up!
0 Кира! Поднимайся!
→Come on, come on. Answer the
phone. Answer the phone, Argent.
phone. Answer the phone, Argent.
0 Давай же, давай. Ответь на звонок. Ответь на звонок, Арджент.
→Kira!
0 Кира!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 марта 2012 г. (5325 дней)
- Деятельность:
-
1347 версий перевода
с общим рейтингом 65
6 комментариев