Xu4kok: комментарии
368 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2008 г. (6584 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3119 версий перевода
с общим рейтингом 809
431 комментарий
Карма: 16 (оценок: 16)
В русском разве есть такое выражение?
Почему?
сексуальный подтекст
ты с ними одного роста
и вашу
я получаю
in the zone ; в ударе I guess you could say I was in the zone that day. — Наверное, можно сказать, что в тот день я был в ударе.
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110210012003AAxwnKp
Нужно подобрать русский вариант.
Получили?
Меня любят.
Выкусите!
свобода действий.
Не совсем точно.
Get your act together and start living again — Возьми себя в руки и начни жизнь заново
there goes – used to express the destruction or failure of something / there goes my career
Fortune 500 (in the ) an annual list of the five hundred largest US industrial corporations, as measured by gross income
наоборот, с радостью примут.
Скорее «тупые».
Скорее мы не знаем.
Думаю, речь скорее про какие-то знания, чем про вещи.