DarknessOZ: переводы
Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
→voc_player_z_media_01638.dmav=Does it matter how high I am?
0 voc_player_z_media_01638.dmav=Важно ли насколько я высок?
→voc_player_wm_media_00693.dmav=Alright. This is bugging me. I know that woman. Who is she?
0 voc_player_wm_media_00693.dmav=Верно. Это беспокоит меня. Я знаю эту женщину. Кто она?
→voc_player_wm_media_00692.dmav=Same difference.
0 voc_player_wm_media_00692.dmav=Ну и что.
→voc_player_wm_media_01007.dmav=Flip the switch and...
0 voc_player_wm_media_01007.dmav=Нажмем переключатель и...
→voc_player_bm_media_00047.dmav=Woo!
0 voc_player_bm_media_00047.dmav=Ооо!
→voc_player_bm_media_00010.dmav=All right, where to?
0 voc_player_bm_media_00010.dmav=Хорошо, куда?
→voc_player_hf_media_01641.dmav=I was born ready--
0 voc_player_hf_media_01641.dmav=Я родился готовым...
→voc_player_hf_media_01639.dmav=Now we're talkin....
0 voc_player_hf_media_01639.dmav=Теперь мы заговорили....
→voc_player_hf_media_01588.dmav=Now we're talkin...
0 voc_player_hf_media_01588.dmav=Теперь мы заговорили...
→voc_player_hf_media_01570.dmav=Done and done.
0 voc_player_hf_media_01570.dmav=Есть и есть.
→voc_player_hf_media_01413.dmav=How are we now?
0 voc_player_hf_media_01413.dmav=Как мы сейчас?
→voc_player_hf_media_01362.dmav=EYE BEAMS?!
0 voc_player_hf_media_01362.dmav=ЛАЗЕР ИЗ ГЛАЗ?!
→voc_player_hf_media_01140.dmav=Woo. Tingly.
−1 voc_player_hf_media_01140.dmav=Ооо. Тингли.
→voc_player_hf_media_01143.dmav=Iiiiis...?
−1 voc_player_hf_media_01143.dmav=Лииис...?
→voc_player_z_media_01410.dmav=Iiiiis...?
0 voc_player_z_media_01410.dmav=Лииис...?
→voc_player_z_media_00575.dmav=Why the hell didn't you lead with that?
−1 voc_player_z_media_00575.dmav=Какого черта ты не пришел с ним?
→voc_shaundi_media_00277.dmav=If Kinzie doesn't know what's in the armory, what are we looking for?
0 voc_shaundi_media_00277.dmav=Если Кинзи не знает что в оружейной, то что мы ищем?
→voc_shaundi_media_00239.dmav=Well not everyone can be like you.
0 voc_shaundi_media_00239.dmav=Ну не всем же быть таким как ты.
→voc_shaundi_media_00070.dmav=There, got it!
0 voc_shaundi_media_00070.dmav=Там, возьми его!
→voc_player_wma_media_00061.dmav=Yes, the improvement is positively... graphic.
0 voc_player_wma_media_00061.dmav=Да, хорошее улучшение... графики.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 марта 2012 г. (5324 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4479 версий перевода
с общим рейтингом 41
32 комментария