Shati: переводы
Weeds - 05x06 - A Modest Proposal / Weeds - 05x06 - A Modest Proposal
→Sul serio?
0 Серьезно?
→Fermo! Fermo! Oh Dio!
0 Стой! Стой! О боже!
→Merda!
0 Дерьмо!
→Gesu'.
0 Иисус.
→Si'.
0 Да.
→Cazzo.
0 Хрен моржовый.
→Ciao.
0 Пока.
→Non e' strano?
0 Не правда ли странно?
→Quanto ti rimane?
−1 Сколько тебе осталось?
→Cavolo!
0 Дурак!
→Come va?
0 Как жизнь?
→Felicidades.
1 Фелисидад.
→Estupidez, ma es nel test.
0 Глупость, да. Но это есть в задании.
→Que estupidez.
0 Какая глупость.
→Aceptan tarjetas de credito?
0 Вы принимаете кредитные карточки?
→Una fresca, por favor.
0 Одну фреску, пожалуйста.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2009 г. (6369 дней)
- Деятельность:
-
32017 версий перевода
с общим рейтингом 1521
2185 комментариев
Карма: 33 (оценок: 91)