Shati: переводы
Fringe / За Гранью / White Tulip / 2 сезон / 18 серия
→www.addic7ed.com
2 <i></i>
→Sync by n17t01
2 <i></i>
→Alistair peck is back
at his residence.
at his residence.
0 Алистер Пэк вернулся домой.
→Then peck and I,
0 то у нас с Пэком
→And, for peck, this is about
0 и Пэк все это затеял, чтобы
→Using peck's own theories,
0 и используя теории Пэка,
→What if alistair peck is
going back to save her?
going back to save her?
1 Что если Элистер Пэк возвращается назад,
чтобы спасти её?
чтобы спасти её?
→Peck's moving through
time is what killed
time is what killed
0 перемещение Пэка во времени, убило
→<i>I think I know why peck
is doing this.</i>
is doing this.</i>
0 Думаю, что я знаю, зачем Пэк это делает.
→Dr. Peck, I want you to lie down
0 Доктор Пэк, я хочу чтобы вы легли
→<i>peck is here, he's downstairs.</i>
0 Пэк здесь, он внизу.
→That dr. Peck was dealing with
0 что доктор Пэк имел дело с
→Then this alistair peck
0 то этот Алистер Пэк
→Alistair peck.
0 Алистер Пэк.
→I thought maybe you'd like
some music to cheer you up.
some music to cheer you up.
0 Я подумал, ты захочешь послушать музыку,
чтобы взбодриться.
чтобы взбодриться.
→I'd tell you to keep it
out of the lab this time,
out of the lab this time,
0 Я бы посоветовал тебе держать его вне лаборатории,
→Dunham.
0 Данэм.
→Without me feeling the
burden of that act.
burden of that act.
0 чтобы меня не мучала совесть за это.
→Listen.
0 Послушайте.
→We take for granted--
0 Мы оба знаем, что есть вещи,
которые мы принимаем на веру.
которые мы принимаем на веру.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2009 г. (6369 дней)
- Деятельность:
-
32017 версий перевода
с общим рейтингом 1521
2185 комментариев
Карма: 33 (оценок: 91)