Shati: переводы

Fringe - 02x19 - The Man From the Other Side / За гранью - 02x19 - Человек из параллельного мира

→Hey.
1 Привет.
→And, uh, the consequences
are unpredictable.
1 и последствия непредсказуемы.
→If you don't try to talk
just yet, Mr. Secretary.
2 если бы вы не пытались
говорить, мистер Секретарь.
→Uh, it--it would be easier
1 Было бы легче,
→-- Sync by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
1 <i></i>
→The lie.
0 Ложь.
→The guilt was too much
for her to live with--
0 чувство вины было слишком
большим, чтобы жить с ним..
→Didn't she?
2 Не правда ли?
→Disintegrated him
like he wasn't even there.
1 Расщипили его,
будто его там и не было.
→And...
1 <i></i>
→
2 <i></i>
→
1 <i></i>
→
1 <i></i>
→
1 <i></i>
→
1 <i></i>
→
0 <i></i>
→
0 <i></i>
→
1 <i></i>
→
1 <i></i>
→
1 <i></i>
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 мая 2009 г. (6369 дней)
Деятельность:
32017 версий перевода с общим рейтингом 1521
2185 комментариев
Карма: 33 (оценок: 91)
Написать Shati личное сообщение