theworst: комментарии

the needle jumped out of the dragon – это эпик, блеать.

не уверен по поводу at at

не 'to', а 'from' же. но спасибо за старания.

нет, ну это же полный пиздец, ты ведь сам это видишь?

благодарю за помощь, но гуглопереводчик не нужен.

the field was finished мне не нравится

как бы не вышло «прислонился» в значении «опёрся»

freezed – хз, Do you want me to tell – громоздко, не уверен насчёт epos of

'stretched herself out' опять повторяется. как-то не ок.

а вот хрен вообще знает, как не просрать интонацию с каноничным порядком слов.
да и dummy, думается мне, совсем не то чучело. но stuffed utah или mounted utah аще не влазит в контекст.

excitingly turned – кривота кривот.

ну и ухита. перефразировать явно надо будет.

нда, может всё-таки «folklore»? а то не нравится мне как «эпос» по английски звучит.

«--» мы в пунктуации не исользуем.

теплота-то как раз приятная, но неуместная в данной обстановке.

может «занавес»? по аналогии с железным.

своём

воображение, а не изображение

«покров» разве что. или «пасмурный» но имха «оверкаст» звучит монолитней и массивней.

«Вельвет придётся позвать её.»?