Gribochek: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Yeah, it's delicious.
0 Да, это вкусно.
→Well, it's very simple.
2 Ну, это очень просто.
→And you're stuck?
−2 И ты застрял?
→Transcript by Addic7ed.com
0 Оригинал: Addic7ed.com
Перевод: Notabenoid.com
→It's a great idea, Leonard.
Thank you.
0 Это отличная мысль. Спасибо.
→You're right.
0 Ты прав.
→not an alligator.
0 а не аллигатором.
→Captain Hook's hand was eaten
by a crocodile,
0 Рука Капитана Крюка была съедена крокодилом,
→Aye, aye, Captain.
0 Да-да, Капитан.
→You've been up all night?
−2 Ты был здесь всю ночь?
→Then I've been up all night.
1 Тогда всю ночь.
→Yes.
0 Да.
→Is it morning?
0 Разве уже утро?
→-- Sync by elderman --
-- for addic7ed.com ---
0 Оригинал: addic7ed.com
Перевод: notabenoid.com
→Get out here!
1 Иди сюда!
→cupping his firm, right
buttock as I do so.
0 потискав его тугое, правое полупопие вот так.
→into that busboy's
back pocket,
0 в задний карман того паренька,
→I'm gonna slip
my business card
0 Я собираюсь засунуть свою визитку
→about that busboy's penis?
0 о пенисе этого официанта?
→What can you tell me,
if anything,
0 А что ты можешь сказать мне, если что-то было,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 мая 2009 г. (6368 дней)
Деятельность:
680 версий перевода с общим рейтингом 79
51 комментарий
Карма: 10 (оценок: 12)
Написать Gribochek личное сообщение