Aweley: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 мая 2009 г. (6368 дней)
- Деятельность:
-
1670 версий перевода
с общим рейтингом 45
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Одежда, шестеренки.. не знаю, что именно употреблено.
вообще, это что-то вроде «деревенщины», но идиот звучит как-то лучше)
зачем писать «что-то там»? не знаешь – не переводи.
shoulder pad – плечики у пиджаков или пальто
сожрет парик? уничтожит труды?
ouch, спасибо)
что за butt?
даже словари не знают
не знаю, как еще перевести science, чтобы речь шла о комнате