Freaks and Geeks / Чудики и чокнутые: Freaks and Geeks - 1x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сэм. Здесь
Синди Сандерс.

Aweley 13.05.09 в 17:40

0

Размечтался, Сэм.

Fantik 12.05.09 в 20:53

0

Очнись, Сэм.

Aweley 14.05.09 в 12:40

0

Оу, чувак.

Aweley 13.05.09 в 17:41

0

Приближается.

Fantik 12.05.09 в 20:53

0

Хей, Сэм, я везде
тебя ищу.

Aweley 12.05.09 в 15:42

0

Твой пиджак?

Aweley 12.05.09 в 15:42

0

Ага.

Aweley 12.05.09 в 15:42

0

Ты оставил его в научной,
и мне не хотелось,
чтобы он весь испачкался.

Aweley 12.05.09 в 15:43

0

Ты оставил его в кабинете физики,
и мне не хотелось, чтобы он испачкался.

Fantik 12.05.09 в 20:56

0
+1

Спасибо, Синди.

Fantik 12.05.09 в 20:56

0

Это так мило с твоей стороны.

Fantik 12.05.09 в 20:56

0

Ну, еще увидимся.

Fantik 12.05.09 в 20:56

0

Сэм.

Aweley 12.05.09 в 17:41

0

Ты влип.

Aweley 12.05.09 в 17:41

0

Что?

Aweley 12.05.09 в 17:41

0

Она принесла
тебе пиджак.

Aweley 12.05.09 в 17:42

0

И это значит...

Aweley 12.05.09 в 17:42

0

Она увидела его,

Aweley 12.05.09 в 17:42

0

запомнила,
что он твой,

Aweley 12.05.09 в 17:42

0

подняла и
пронесла его
по коридорам.

Aweley 12.05.09 в 17:42

0

Люди видели ее с ним
и все такое.

Aweley 12.05.09 в 17:42

0

Интересно, ее уже
пригласили на бал?

Aweley 12.05.09 в 17:43

0

Синди Сандерс втрескалась
в тебя, чувак.

Aweley 12.05.09 в 17:43

0

Ты правда думаешь, что
я нравлюсь Синди Сандерс?

Aweley 12.05.09 в 17:43

0

Алло!
Пиджак.

Aweley 12.05.09 в 17:43

0

Не может быть. Мы не
из ее круга.

Aweley 12.05.09 в 17:43

0

Слушай, сделай
мне одолжение.

Aweley 12.05.09 в 17:43

0

Поспрашивай. Узнай,
приглашена ли она на бал.

Aweley 12.05.09 в 17:44

0

У кого мне узнать?

Aweley 12.05.09 в 17:45

0

Так. Бал завтра.

Aweley 12.05.09 в 17:45

0

Она болельщица.

Aweley 12.05.09 в 17:45

0

Ты смотрел Звездные войны
27 раз.

Aweley 12.05.09 в 17:45

0

Произведи вычисления.

Aweley 12.05.09 в 17:45

0

Я понимаю, но мой отец
все время говорит мне,

Aweley 12.05.09 в 17:46

0

что самые симпатичные девчонки
обычно не приглашены,

Aweley 12.05.09 в 17:46

0

потому что ребята
боятся приглашать их.

Aweley 12.05.09 в 17:46

0

Серьезно? Может,
мне стоит спросить

Aweley 12.05.09 в 17:47

0

Серьезно? Может,
мне стоит пригласить

Fantik 13.05.09 в 09:36

0

Фаррат Фюсет из моего класса.

Fantik 13.05.09 в 09:38

0

Эй, может, мне стоит спросить
маму Билла.

Aweley 12.05.09 в 17:47

0

Лучше не надо.

Aweley 12.05.09 в 17:47

0

Слушай, просто
поспрашивай, ладно?

Aweley 12.05.09 в 17:48

0

Даже не думай
об этом.

Aweley 12.05.09 в 17:48

0

Уйди с дороги.

Aweley 12.05.09 в 17:48

0

Вот, экзамен по химии,
ты просил.

Aweley 12.05.09 в 17:49

0

Отлично,
хорошая работа.

Aweley 12.05.09 в 17:49

0

А где ответы?

Aweley 12.05.09 в 17:49

0

Ты просил стащить
только тест.

Aweley 12.05.09 в 17:50

0

Отличная работа,
гений.

Aweley 12.05.09 в 17:50

0

Так держать.

Fantik 13.05.09 в 09:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →