AlinaIks: переводы

SMASH / УСПЕХ

→Where's Marilyn?

0 Где Мерелин?

→Break a leg.

0 Ни пуха, на пера

→Go, go, go.

0 Иди, иди,иди

→- Sorry, sorry.
- Pardon.

0 Прошу прощения.
Извините.

→- Sorry.
- Excuse us.

0 Извините.
Простите нас.

0 Вперед

→Julia, look.

0 Джулия, смотри.

→Yes, we don't
need... look, look.

0 Да, нам не нужно...смотри, смотри.

→This is it.
No, it's not.

0 Это все.
Нет, не все.

→- Okay.
- No. Wait, wait, wait, wait.

0 Ладно.
Нет. Стой, стой, стой, стой

→♪ Smash ♪

0 Успех

→The real question is who's
going to play Marilyn?

0 Вопрос в том, кто будет играть Мерелин?

→I'm not going back
into the show.

0 Я не вернусь обратно в шоу

→The real problem is Rebecca.

1 Настоящая проблема - это Ребекка

→Someone tried to poison her.

0 Кто-то пытался отравить ее

→Rebecca?

0 Ребекка?

→Oh, my God.

0 О боже

→♪ You just stand ♪
choir: ♪ stand ♪

0 Ты просто стой
Стой

→♪ When there's nothing
left to do ♪

0 Когда больше не остается ничего

→♪ Well, you just stand ♪

0 Чтож, ты просто стой